{"product_id":"9788401388231","title":"La dona de paper","description":"\u003ch2\u003eLa dona de paper\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna novel·la que celebra el poder redemptor de la literatura enmig del caos. A Beirut, una dona de seixanta anys, Aalija, ha construït una vida al voltant dels llibres mentre la guerra transformava la seva ciutat. Traductora i lectora apassionada, es refugia en les paraules per sobreviure a la violència, la soledat i les pèrdues. Amb un sentit de l'humor peculiar i una jaqueta de llana com a escut, Aalija ens convida a conèixer la seva història, una experiència intensa que connecta la ficció amb la realitat de les dones que viuen les revoltes del món àrab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa novel·la se centra en la vida d'Aalija, una dona d'uns seixanta anys que viu sola en un pis vell de Beirut. Amb els cabells tenyits de blau, es dedica a llegir i traduir els millors llibres mentre al carrer hi cauen bombes i la guerra civil converteix joves pacífics en espies i sicaris. Aalija es protegeix dels atacs imprevists amb un rifle al costat del llit i es refugia en la literatura per buscar l'amor que la seva família no li va saber donar. A través de la seva veu, el lector descobreix com els llibres la defineixen i la salven, i comparteix amb ella la por i el valor de les dones que sobreviuen enmig del conflicte. La història és un homenatge a la resiliència i al plaer de llegir com a forma de vida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl poder transformador de la literatura com a refugi i font d'identitat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa vida de les dones en un entorn de guerra i violència al Líban.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa soledat, la resiliència i la cerca d'amor en un context hostil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa traducció com a acte de connexió i preservació cultural.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa memòria i el pas del temps en una ciutat marcada per la destrucció.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer a lectors interessats en novel·les contemporànies que combinen literatura, guerra i experiències femenines. Recomanat per a qui gaudeixi d'històries intimistes ambientades en contextos polítics i socials complexos, amb personatges profunds i un estil narratiu ric. També per a aquells que busquen una obra que reflexioni sobre el paper de la lectura i la traducció en temps de crisi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visió íntima i commovedora de la vida a Beirut durant la guerra civil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn retrat inoblidable d'una protagonista femenina forta, lúcida i plena d'humor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexió sobre com la literatura pot ser un escut emocional i una forma de resistència.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'oportunitat de descobrir la veu literària de Rabih Alameddine, un autor que retorna el plaer de llegir.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Alameddine, Rabih\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: ROSA DELS VENTS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: cat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: O.VARIAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Cartoné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: marzo de 2016\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 320\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 540 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna novel·la que captiva per la seva capacitat de fusionar la intimitat d'una vida dedicada als llibres amb la duresa d'un entorn en guerra. Rabih Alameddine construeix una protagonista inoblidable, Aalija, que esdevé un símbol de resiliència i amor per la literatura. La narració, plena d'humor i sensibilitat, ofereix una experiència de lectura intensa que connecta el lector amb la realitat de les dones al Líban. Recomanada per a qui busca una obra que celebri el poder de les paraules i la força de l'esperit humà.\u003c\/p\u003e","brand":"ROSA DELS VENTS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53438430839131,"sku":"9788401388231","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978840138823.jpg?v=1782355511","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9788401388231","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}