{"product_id":"9782889189564","title":"LES 12 GRANDES FETES DE NOTRE SEIGNEUR ET DE LA MERE DE DIEU","description":"\u003ch2\u003eLES 12 GRANDES FETES DE NOTRE SEIGNEUR ET DE LA MERE DE DIEU\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece una profunda inmersión en los textos litúrgicos de las doce grandes fiestas del Señor y de la Madre de Dios, según la tradición bizantina. El lector encontrará una selección de himnos y oraciones que expresan la teología contemplativa de los Padres de la Iglesia, transformada en alabanza y plegaria. El volumen, fruto del trabajo de las monjas del Monasterio de la Resurrección, presenta estos tesoros litúrgicos en una lengua fluida y accesible, buscando devolver al texto su sentido original y facilitar una comprensión más viva y renovada del misterio pascual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro recorre el ciclo litúrgico anual a través de las doce grandes fiestas que conmemoran episodios centrales de la vida de Cristo y de la Virgen María. Cada celebración se presenta con sus textos propios, que incluyen himnos, troparia y kontakia, extraídos de la rica tradición del rito bizantino. La obra no es un simple compendio, sino una guía para la oración y la contemplación, que permite al lector adentrarse en el significado profundo de cada fiesta. El trabajo de traducción y adaptación realizado por las monjas busca hacer accesible esta liturgia, conservando su belleza poética y su densidad teológica, y mostrando cómo estos textos conducen hacia la celebración del misterio pascual, centro incandescente de la fe cristiana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLiturgia bizantina y sus doce grandes fiestas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeología contemplativa de los Padres de la Iglesia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMisterio pascual como eje del año litúrgico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOración y alabanza a través de himnos y textos sagrados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelación entre la vida de Cristo y la de la Virgen María en la tradición oriental.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a personas interesadas en la espiritualidad cristiana oriental, la liturgia bizantina y la teología de los Padres de la Iglesia. Es especialmente útil para fieles que deseen profundizar en la comprensión y vivencia del año litúrgico, así como para estudiosos de la himnografía y la tradición ortodoxa. También resultará valioso para quienes buscan materiales de oración y contemplación enraizados en una tradición milenaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a una selección de textos litúrgicos bizantinos traducidos al francés con criterios de claridad y fidelidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna guía para recorrer el ciclo litúrgico anual con una comprensión más profunda de cada gran fiesta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna herramienta para la oración personal o comunitaria, basada en la teología contemplativa de los Padres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva enriquecida por la práctica del canto bizantino y la adaptación a las melodías orientales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Monastere du Buisson Ardent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Parole et silence\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2017\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 321\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 23.5 x 2.6 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 550 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de referencia para quienes deseen adentrarse en la riqueza de la liturgia bizantina. Su valor principal reside en la calidad de la traducción y en el esfuerzo por hacer accesibles unos textos que, por su profundidad teológica y poética, pueden resultar complejos. El trabajo de las monjas del Monasterio de la Resurrección aporta una sensibilidad particular, fruto de la práctica litúrgica y del canto. Es un libro que invita a la contemplación y que puede ser de gran utilidad tanto para la reflexión personal como para el estudio académico de la himnografía oriental.\u003c\/p\u003e","brand":"PAROLE ET SILENCE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53602244788571,"sku":"9782889189564","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/18795003483216.jpg?v=1784174893","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782889189564","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}