{"product_id":"9782868698940","title":"CHRONIQUES DE BILLANCOURT","description":"\u003ch2\u003eCHRONIQUES DE BILLANCOURT\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra reúne trece relatos escritos entre 1928 y 1940 que retratan la vida de los exiliados rusos blancos que encontraron refugio en la periferia parisina, concretamente en Billancourt, donde trabajaron en las fábricas Renault. La autora, Nina Berberova, testigo directo de esa diáspora, captura con sensibilidad la \"cálida desolación\" de una comunidad desarraigada que lucha por mantener su identidad mientras se adapta a una nueva realidad. El volumen incluye una posdata de 1967 donde la escritora reflexiona sobre su estilo temprano y subraya la dimensión sociológica de estos textos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas crónicas se centran en la experiencia de los emigrados rusos que, tras la Revolución de 1917, se asentaron en los suburbios industriales de París. A través de trece historias independientes pero conectadas por el mismo escenario y contexto, Berberova explora las tensiones entre el pasado aristocrático o burgués de estos personajes y su presente obrero en las cadenas de montaje de Renault. La autora aborda temas como la nostalgia, la pobreza digna, los choques culturales y la solidaridad forzosa entre compatriotas. Cada relato funciona como una viñeta que ilumina distintos aspectos de esta comunidad: desde las fiestas que evocan la Rusia perdida hasta los pequeños dramas cotidianos de quienes intentan recomponer sus vidas en tierra extraña.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExilio y desarraigo: la experiencia de los refugiados rusos blancos en Francia durante el periodo de entreguerras.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoque de clases: el contraste entre el pasado privilegiado de los emigrados y su nueva condición de obreros industriales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMemoria y nostalgia: la preservación de tradiciones, recuerdos y costumbres rusas en un entorno extranjero.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSolidaridad comunitaria: los lazos de apoyo mutuo que surgen entre los exiliados frente a la adversidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdentidad en transición: el proceso de adaptación y transformación personal en un contexto de cambio radical.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la literatura del exilio y la emigración, especialmente en el contexto histórico de la Rusia posterior a 1917. También resultará atractivo para quienes aprecian los relatos cortos con un fuerte componente sociológico y humano, así como para los estudiosos de la literatura rusa en el exilio y de la historia social de Francia en el siglo XX.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva íntima y humana sobre una comunidad histórica poco conocida: los rusos blancos en la industria francesa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrece relatos que combinan sensibilidad literaria con observación social, escritos por una testigo directa de los hechos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión de la propia autora sobre su proceso creativo y la evolución de su estilo, incluida en la posdata de 1967.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn retrato vívido de la vida en los suburbios parisinos durante los años 20 y 30, con sus contrastes entre tradición y modernidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Nina Nikolaevna Berberova\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Actes Sud\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 1992\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 242\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 21.7 x 1.9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 299.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta colección de relatos constituye un testimonio literario de primer orden sobre la diáspora rusa en Francia. Berberova logra combinar la precisión del cronista con la empatía del novelista, ofreciendo una mirada que trasciende lo anecdótico para adentrarse en las contradicciones de una comunidad atrapada entre dos mundos. La inclusión de la posdata de 1967 añade una capa de profundidad al permitir a la autora contextualizar y revisitar su propia obra. Para los lectores interesados en la literatura del exilio o en la historia social europea, este libro representa una oportunidad única de acceder a una perspectiva poco frecuente, narrada con la sensibilidad de quien vivió esa experiencia en primera persona.\u003c\/p\u003e","brand":"ACTES SUD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53585477730651,"sku":"9782868698940","price":19.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/10489293483209.jpg?v=1783892662","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782868698940","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}