{"product_id":"9782867469176","title":"VENUS D'AILLEURS","description":"\u003ch2\u003eVENUS D'AILLEURS\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna novela que narra el viaje de dos hermanos kosovares, Mirko y Simona, que llegan a Lyon en la primavera de 2001 huyendo de la guerra. A través de sus diferentes experiencias de integración, la obra explora el deseo de construir una nueva vida en Francia, los obstáculos burocráticos y la dificultad de encontrar un lugar propio. Una historia conmovedora sobre la resiliencia, la identidad y los lazos que se tejen en los márgenes de la sociedad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa novela se centra en la experiencia de dos hermanos kosovares que, tras un peligroso viaje clandestino y meses de espera en un centro de tránsito, obtienen el estatus de refugiados en Francia. Simona, decidida a integrarse, se enfrenta con determinación al complejo laberinto administrativo y se sumerge en el aprendizaje del idioma. Mirko, por el contrario, es más reservado y mantiene una relación distante con el francés; trabaja en obras y busca refugio en la soledad de un hogar anónimo. En sus ratos libres, se dirige a las afueras de la ciudad para expresar su rabia a través de grafitis. Es en esos márgenes donde conoce a Agathe, con quien inicia un amor frágil y esperanzador. La obra contrasta dos formas de afrontar el exilio y la búsqueda de un futuro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa experiencia del exilio y la condición de refugiado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl proceso de integración en una nueva cultura y sociedad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLas dificultades burocráticas y administrativas para los solicitantes de asilo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa relación entre la identidad personal y el arraigo a un nuevo país.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl arte urbano como forma de expresión y resistencia en los márgenes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara lectores interesados en novelas contemporáneas que abordan la migración, el exilio y la búsqueda de identidad. También para quienes aprecian historias íntimas y realistas sobre la vida de los refugiados en Europa, con un enfoque en los contrastes entre la integración activa y la resistencia interior. Es una lectura recomendada para quienes buscan una narrativa sensible y sin concesiones sobre la condición humana en contextos de desplazamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visión cercana y humana de la experiencia de los refugiados kosovares en Francia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn retrato de las dificultades cotidianas y emocionales del proceso de integración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa exploración de dos caminos distintos ante una misma realidad: la lucha por un nuevo comienzo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión sobre el poder del lenguaje y el arte como herramientas de conexión y resistencia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Paola Pigani\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Liana Levi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2017\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 187\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 18.0 x 1.3 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 360 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna novela que destaca por su mirada honesta y contenida sobre la realidad de los refugiados. La autora logra equilibrar la dureza de la experiencia migratoria con la delicadeza de los pequeños gestos y encuentros que pueden cambiar una vida. La contraposición entre los dos hermanos enriquece la narrativa y ofrece al lector una perspectiva dual sobre la integración. Una obra recomendable para quienes buscan una lectura profunda y actual sobre el exilio y la identidad.\u003c\/p\u003e","brand":"LIANA LEVI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53602892513627,"sku":"9782867469176","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/26277443483208.jpg?v=1784187301","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782867469176","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}