{"product_id":"9782853192903","title":"DICTIONNAIRE DE SPATIOLOGIE (FRANCAIS-ANGLAIS)","description":"\u003ch2\u003eDICTIONNAIRE DE SPATIOLOGIE (FRANCAIS-ANGLAIS)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra constituye una herramienta de referencia indispensable para todos los profesionales del ámbito espacial. El \"Dictionnaire de Spatiologie\" reúne más de 3200 entradas con sus equivalentes en inglés y definiciones en francés, ofreciendo una terminología precisa y actualizada. Publicado por el CNES y el CILF, el volumen incluye además un completo lexico inglés-francés, una lista de unos 2000 siglas y acrónimos, y 28 láminas ilustrativas que abarcan todas las disciplinas de las ciencias y técnicas espaciales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl diccionario se estructura en torno a la necesidad de normalizar y difundir el lenguaje técnico empleado en la conquista del espacio. El tomo I, \"Términos y definiciones\", presenta más de 3200 voces especializadas, cada una acompañada de su traducción al inglés y una definición detallada en francés. Para facilitar la consulta a los angloparlantes, se incluye un lexico inverso inglés-francés con más de 3500 términos. Además, la obra incorpora una extensa sección de siglas, abreviaturas y acrónimos (cerca de 2000), así como 28 láminas temáticas que ilustran visualmente conceptos clave de la tecnología espacial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTerminología especializada en ciencias y técnicas espaciales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEquivalencias bilingües francés-inglés para facilitar la comunicación internacional.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDefiniciones precisas de conceptos técnicos en el ámbito aeroespacial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSiglas, abreviaturas y acrónimos utilizados en la industria espacial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIlustraciones técnicas de sistemas, componentes y procesos espaciales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste diccionario está dirigido a ingenieros, técnicos, investigadores, traductores, estudiantes y profesionales del sector aeroespacial que necesiten una fuente fiable de terminología bilingüe. También es de gran utilidad para instituciones académicas, agencias espaciales y empresas que operan en el ámbito internacional y requieren precisión léxica en sus comunicaciones técnicas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a más de 3200 términos técnicos con definiciones claras y sus equivalentes en inglés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn lexico inverso inglés-francés que agiliza la búsqueda para hablantes de inglés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna completa recopilación de siglas y acrónimos del sector espacial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e28 láminas ilustrativas que facilitan la comprensión visual de conceptos complejos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstandarización del lenguaje técnico para mejorar la comunicación en proyectos internacionales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Centre National D'études Spatiales (France); Conseil International De La Langue Française\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Conseil international de la langue française\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2001\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 25.0 x 3.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 916.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de consulta rigurosa y especializada, fruto de la colaboración entre el CNES y el CILF. Su enfoque bilingüe y la inclusión de definiciones detalladas, siglas y láminas técnicas la convierten en un recurso valioso para cualquier profesional que trabaje en el ámbito espacial. Aunque su idioma principal es el francés, el lexico inverso inglés-francés amplía su utilidad a un público internacional. Es una adquisición recomendada para bibliotecas técnicas, centros de investigación y empresas del sector.\u003c\/p\u003e","brand":"CONSEIL INTERNATIONAL DE LA LANGUE FRANÇAISE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53600243482971,"sku":"9782853192903","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/23943663483203.jpg?v=1784139995","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782853192903","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}