{"product_id":"9782853192774","title":"DICTIONNAIRE DE DERMATOLOGIE FR-ANGL","description":"\u003ch2\u003eDICTIONNAIRE DE DERMATOLOGIE FR-ANGL\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra es un diccionario bilingüe especializado que reúne más de 3.500 términos del ámbito de la dermatología, con sus correspondientes traducciones al inglés, definiciones precisas y comentarios enciclopédicos. Dirigido por el profesor Jean Civatte y coordinado por el profesor Jean-Charles Sournia, con la colaboración de 24 especialistas, el volumen se completa con un índice inglés-francés que facilita la consulta bidireccional. Es una herramienta de referencia imprescindible para profesionales y estudiantes que necesiten dominar la terminología dermatológica en ambos idiomas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl diccionario recopila y explica el vocabulario esencial de la dermatología, abarcando desde términos clínicos y patológicos hasta conceptos terapéuticos y quirúrgicos. Cada entrada incluye la traducción al inglés, una definición clara y, en muchos casos, comentarios enciclopédicos que aportan contexto histórico, etimológico o práctico. La obra está organizada alfabéticamente en francés, y el índice inglés-francés permite localizar rápidamente cualquier término desde el idioma inglés. El enfoque es riguroso y académico, pensado para garantizar la precisión terminológica en la comunicación científica internacional.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTerminología dermatológica bilingüe (francés-inglés).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDefiniciones clínicas de enfermedades, síntomas y signos cutáneos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVocabulario relacionado con tratamientos, procedimientos y cirugía dermatológica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComentarios enciclopédicos sobre etimología, historia y uso de los términos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÍndice inverso inglés-francés para consulta bidireccional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá dirigido a dermatólogos, médicos especialistas en formación, investigadores en ciencias de la salud, traductores médicos y profesionales de la industria farmacéutica que trabajen con documentación en francés e inglés. También es útil para estudiantes de medicina y posgrado que necesiten familiarizarse con la terminología especializada de la dermatología en un contexto bilingüe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a más de 3.500 términos dermatológicos con definiciones precisas y traducción al inglés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComentarios enciclopédicos que enriquecen la comprensión de cada concepto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÍndice inglés-francés que facilita la búsqueda inversa y la traducción rápida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiabilidad académica, avalada por un equipo de 24 especialistas y dos coordinadores de prestigio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramienta de consulta práctica para la redacción, lectura y traducción de textos científicos en dermatología.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Jean Civatte; Sélim Aractingi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Conseil international de la langue française\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 508\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 24.8 x 3.4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 810 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de referencia sólida y especializada, concebida para cubrir una necesidad concreta en el ámbito de la dermatología bilingüe. Su valor radica en la combinación de un amplio repertorio terminológico con definiciones y comentarios que van más allá de la simple traducción. La participación de múltiples colaboradores y la coordinación de expertos reconocidos garantizan un alto nivel de rigor. Es un recurso útil para quienes requieren precisión léxica en contextos académicos, clínicos o de traducción, y su estructura con índice bidireccional facilita el trabajo diario. Recomendado para bibliotecas especializadas y para el uso personal de profesionales que manejen documentación en francés e inglés.\u003c\/p\u003e","brand":"CONSEIL INTERNATIONAL DE LA LANGUE FRANÇAISE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53600243548507,"sku":"9782853192774","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/23942373483203.jpg?v=1784139994","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782853192774","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}