{"product_id":"9782845901025","title":"DEHORS SUIVI DE CREDO DE NOVEMBRE","description":"\u003ch2\u003eDEHORS SUIVI DE CREDO DE NOVEMBRE\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición bilingüe sueco-francés reúne dos obras poéticas esenciales de Bo Carpelan, uno de los nombres fundamentales de la poesía nórdica contemporánea. El lector encontrará textos de una simplicidad extrema y una economía de medios sorprendente, donde cada palabra está cuidadosamente elegida para crear paisajes literarios de una nitidez y rugosidad impactantes. Lejos de lo abstracto o lo vago, la poesía de Carpelan se presenta como una experiencia sensorial directa que invita a la contemplación y al descubrimiento de un universo lírico depurado y poderoso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra recoge dos colecciones poéticas que comparten una misma mirada esencial sobre el mundo. Los poemas se construyen como pequeños paisajes, tanto interiores como exteriores, donde la naturaleza y la emoción humana se entrelazan sin artificios. Carpelan utiliza un lenguaje despojado, casi minimalista, para capturar instantes de una belleza cruda y verdadera. No hay concesiones a la retórica ni a la ornamentación; cada verso es necesario y preciso. El resultado es una poesía que, desde su aparente sencillez, logra una profundidad conmovedora y una capacidad de evocación extraordinaria, invitando al lector a detenerse en lo esencial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa naturaleza como espejo de la condición humana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa búsqueda de la esencia a través de la economía del lenguaje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl paisaje nórdico y su influencia en la percepción poética.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa contemplación del instante y su trascendencia lírica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa tensión entre lo concreto y lo intangible en la experiencia poética.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores de poesía que aprecian la precisión y la contención expresiva, así como a aquellos interesados en la lírica nórdica contemporánea. También resultará de especial interés para estudiosos de la literatura comparada y para quienes buscan una poesía que dialogue con el silencio y la observación atenta del mundo. Los amantes de la edición bilingüe encontrarán aquí una oportunidad única para adentrarse en la musicalidad del sueco original.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia poética depurada que invita a la reflexión pausada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl acceso a dos obras clave de la poesía sueca en edición bilingüe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna muestra del minimalismo lírico como herramienta de máxima expresividad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa posibilidad de explorar la sensibilidad nórdica a través de su literatura más esencial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn encuentro con la obra de un autor fundamental para la poesía europea del siglo XX.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e CARPELAN BO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e ARFUYEN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 325 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNos encontramos ante una edición que permite descubrir a un poeta de primer orden en el panorama escandinavo, cuya obra ha sido traducida a numerosas lenguas pero que aún resulta poco conocida en el ámbito hispanohablante. La propuesta de Carpelan, basada en una poesía de una pureza formal y conceptual admirables, ofrece una alternativa refrescante frente a discursos poéticos más densos o herméticos. Esta edición bilingüe resulta especialmente valiosa para quienes deseen aproximarse al texto original y apreciar la musicalidad y el ritmo del sueco. Un volumen imprescindible para cualquier biblioteca de poesía contemporánea que se precie.\u003c\/p\u003e","brand":"ARFUYEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53614234534235,"sku":"9782845901025","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/7196463483201.jpg?v=1784325223","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782845901025","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}