{"product_id":"9782811699345","title":"ALYA SOMETIMES HIDE HER FEELINGS IN RUSSIAN 1","description":"\u003ch2\u003eALYA SOMETIMES HIDE HER FEELINGS IN RUSSIAN 1\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna comedia romántica escolar que juega con el lenguaje y los malentendidos. Alya, la nueva estudiante de pelo plateado, suele murmurar en ruso comentarios que cree que nadie entiende. Lo que ella no sabe es que Kuze, su compañero de clase, comprende perfectamente cada palabra. Lo que Alya cree que son burlas privadas podrían ser, en realidad, confesiones torpes de sus sentimientos. Este primer volumen presenta el inicio de un divertido y tierno tira y afloja entre dos jóvenes que no se atreven a decirse la verdad en el mismo idioma.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKuze es un estudiante aparentemente normal que guarda un secreto: entiende ruso con fluidez. Un día, la nueva alumna de la clase, Alya, una chica de pelo plateado y actitud distante, comienza a hablarle en ruso en voz baja. Kuze cree que ella se está riendo de él a escondidas. Sin embargo, al escuchar con atención, descubre que las palabras de Alya no son insultos, sino tímidos y torpes cumplidos que revelan su interés por él. La historia se convierte en un juego de doble sentido donde Alya cree tener la ventaja al hablar en un idioma \"secreto\", mientras que Kuze, que lo entiende todo, debe decidir cómo responder sin revelar su conocimiento. Este primer tomo establece las bases de una relación llena de equívocos, humor y momentos románticos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eComedia romántica escolar con malentendidos lingüísticos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBarreras del idioma como herramienta de coqueteo y confesión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTimidez y dificultad para expresar los sentimientos abiertamente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSecretos y dobles intenciones en las relaciones juveniles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDinámica de poder y vulnerabilidad en el cortejo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara lectores de manga que disfrutan de las comedias románticas ligeras con un giro original. Es ideal para quienes buscan historias escolares con personajes carismáticos, diálogos ingeniosos y un ritmo narrativo ágil. También es perfecto para aquellos que aprecian tramas basadas en malentendidos y confesiones indirectas, con un toque de cultura y lenguaje extranjero.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna premisa fresca y divertida que renueva el género de la comedia romántica escolar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiálogos en ruso que añaden una capa de misterio y humor a la trama.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePersonajes con una química inmediata que evoluciona a través de la comunicación no verbal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn primer tomo que engancha y deja con ganas de descubrir cómo se desarrollará el secreto de Kuze.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Toshi Aoi, Fujino Omori\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Pika Ediciones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Novelas gráficas, Novelas gráficas: Manga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Alya Sometimes Hide Fer Feelings in Russ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Cartoné\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 176\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 213 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna propuesta original dentro del género romántico escolar. El uso del ruso como elemento narrativo no solo aporta humor, sino que construye una dinámica de poder y vulnerabilidad entre los protagonistas. La edición en cartoné de Pika Ediciones presenta un tomo cuidado y atractivo para los coleccionistas. Recomendado para lectores que buscan una comedia ligera con un toque de sofisticación lingüística y personajes que evolucionan a través de lo que no se dice en voz alta.\u003c\/p\u003e","brand":"PIKA EDICIONES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53437893083483,"sku":"9782811699345","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978281169934.jpg?v=1782347361","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782811699345","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}