{"product_id":"9782749262901","title":"HUMEURS VAGABONDES","description":"\u003ch2\u003eHUMEURS VAGABONDES\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna colección de poemas breves que exploran el exilio, la memoria y la identidad a través de una mirada íntima y desgarradora. El autor, cirujano y poeta libanés, fusiona la tradición del haiku con la experiencia contemporánea del desplazamiento, creando imágenes poderosas sobre el hogar y la ausencia. Cada terceto es una ventana a un mundo de contrastes, donde lo personal y lo político se entrelazan con una precisión quirúrgica. Una obra que invita a la reflexión sobre las fronteras, tanto geográficas como emocionales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste poemario recoge una serie de tercetos breves inspirados en el haiku, escritos originalmente en árabe por Rabih el-Atat. Los poemas transitan entre la memoria de la infancia y la realidad del exilio, explorando la sensación de vivir en un hogar habitado por extraños y por el propio pasado. La obra se construye a partir de imágenes cotidianas cargadas de simbolismo, donde cada ojo contiene un color y un agujero negro, y los dedos atraviesan fronteras dibujadas en mapas. Es una meditación sobre la fragilidad de la pertenencia y la búsqueda de un lugar en el mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExilio y desplazamiento: la experiencia de vivir entre dos mundos y la dificultad de encontrar un hogar estable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMemoria e infancia: el pasado como territorio al que se regresa a través de los recuerdos y las sensaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdentidad fragmentada: la construcción del yo en un contexto de fronteras físicas y emocionales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoesía minimalista: la influencia del haiku en la poesía árabe contemporánea, con una estructura breve y precisa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl cuerpo y la mirada: la exploración de la percepción sensorial como puente entre el interior y el exterior.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara lectores interesados en la poesía contemporánea de Oriente Medio, especialmente aquella que aborda temas de exilio y memoria. También para quienes aprecian formas poéticas breves y concentradas, como el haiku, y buscan una obra que combine tradición y modernidad. Es adecuado para aquellos que valoran la introspección y la capacidad de la poesía para expresar emociones complejas con pocas palabras.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva única sobre la experiencia del exilio desde la sensibilidad de un poeta libanés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna muestra de la poesía árabe contemporánea en su vertiente más minimalista y experimental.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImágenes poéticas de gran intensidad que invitan a la reflexión sobre la identidad y la pertenencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de descubrir una voz literaria poco conocida en el ámbito hispanohablante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna lectura breve pero profunda, ideal para quienes buscan poesía de alta densidad emocional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: EL-ATAT RABIH\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: ERES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 91.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna obra poética que destaca por su capacidad de sintetizar emociones complejas en apenas unos versos. La fusión entre la tradición del haiku y la realidad del exilio libanés ofrece una lectura intensa y sugerente. Aunque breve, el libro logra transmitir una sensación de desarraigo y búsqueda que resonará en quienes hayan experimentado el desplazamiento o la nostalgia. Recomendado para amantes de la poesía contemporánea que busquen una voz original y con una mirada propia sobre el mundo.\u003c\/p\u003e","brand":"ERES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53613212238171,"sku":"9782749262901","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/23817873483166.jpg?v=1784307271","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782749262901","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}