{"product_id":"9782743301668","title":"ELEGIES DUINESIENNES (BROCHE)","description":"\u003ch2\u003eELEGIES DUINESIENNES (BROCHE)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición en francés de las Elegías de Duino, obra cumbre de Rainer Maria Rilke, presenta la traducción del poeta Jean-Yves Masson, que captura el ritmo febril del verso original. El lector encontrará un poemario que es a la vez un grito de ruptura y una llamada angustiada al renacimiento, fruto de diez años de trabajo. Incluye además fragmentos adicionales que iluminan la génesis y el alcance de esta obra esencial de la poesía del siglo XX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas Elegías de Duino son una serie de diez poemas que exploran la condición humana desde una perspectiva existencial y espiritual. Rilke reflexiona sobre la soledad, la muerte, el amor y la relación entre lo humano y lo divino, buscando una nueva forma de entender la vida más allá del dolor y la transitoriedad. La obra se construye como un viaje poético hacia la aceptación de la propia finitud y la búsqueda de un sentido trascendente, donde el poeta se enfrenta a la angustia de la existencia para encontrar una posible redención estética y espiritual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa angustia existencial y la búsqueda de sentido ante la muerte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa dualidad entre lo humano y lo angélico como metáfora de lo absoluto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl amor como experiencia transformadora y dolorosa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa poesía como herramienta de conocimiento y superación del sufrimiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa relación entre la vida terrenal y la trascendencia espiritual.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores con interés en la poesía europea del siglo XX, especialmente aquellos que buscan obras de gran profundidad filosófica y lírica. Es ideal para estudiantes de literatura, filología o filosofía, así como para cualquier persona que desee adentrarse en una de las cumbres de la poesía moderna, siempre que tenga un nivel avanzado de francés para apreciar la riqueza del texto original.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a una de las obras poéticas más influyentes del siglo XX en su lengua original.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna traducción de calidad realizada por un poeta que respeta el ritmo y la intensidad del verso rilkeano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial complementario que contextualiza el proceso creativo y la evolución de la obra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura que invita a la reflexión profunda sobre temas universales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Rainer Maria Rilke; Jean-Yves Masson\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Impr. nationale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 1996\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 237\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 20.5 x 2.3 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 430 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de las Elegías de Duino ofrece al lector francófono una versión cuidada y rigurosa de un texto fundamental. La traducción de Jean-Yves Masson, combinada con los fragmentos adicionales, aporta un valor documental que enriquece la comprensión de la obra. Se trata de una publicación dirigida a un público especializado o muy familiarizado con la poesía, que encontrará en estas páginas tanto el genio de Rilke como un trabajo filológico de calidad.\u003c\/p\u003e","brand":"IMPR. NATIONALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53590710059355,"sku":"9782743301668","price":21.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/20377123483164.jpg?v=1783973954","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782743301668","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}