{"product_id":"9782743300432","title":"PANTCHA TANTRA OU LES 5 LIVRES DE FABLES INDIENNES (BROCHE)","description":"\u003ch2\u003ePANTCHA TANTRA OU LES 5 LIVRES DE FABLES INDIENNES (BROCHE)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición en francés del *Pantcha Tantra* o *Los cinco libros de fábulas indias*, traducida y presentada por Guy Deleury, ofrece al lector una de las colecciones de relatos más antiguas e influyentes de la humanidad. A través de animales que actúan como espejo de la sociedad india jerarquizada, el lector descubrirá una sátira mordaz y una sabiduría práctica milenaria. La obra no solo entretiene, sino que revela las claves de la narrativa que inspiró a Esopo, a los fabulistas persas y árabes, y al propio La Fontaine, conectando Oriente y Occidente a través de la fábula.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl *Pantcha Tantra* es una recopilación de fábulas indias que utiliza el recurso de animales parlantes para representar los arquetipos y las relaciones de poder de la sociedad hindú tradicional. Bajo la apariencia de zorros, leones, chacales y otros animales, se esconden personajes típicos de una estructura social fuertemente jerarquizada, ofreciendo una crítica feroz, especialmente hacia la casta dominante de los brahmanes. Cada una de las cinco secciones o \"libros\" que componen la obra presenta una historia marco que contiene otras historias intercaladas, formando una estructura narrativa compleja y envolvente. Estas fábulas, transmitidas oralmente durante siglos, viajaron desde la India a Persia, Grecia y el mundo árabe, y llegaron a Europa, donde autores como La Fontaine reconocieron abiertamente su deuda con ellas, inspirándose en relatos como \"Los animales enfermos de peste\" o \"La lechera y el cántaro de leche\".\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa sátira social y la crítica al poder establecido, especialmente hacia la casta brahmánica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa astucia y la inteligencia práctica como herramientas para la supervivencia y el éxito.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa representación de la sociedad india jerarquizada a través del disfraz animal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa transmisión de la sabiduría milenaria a través de la fábula y la narración oral.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa influencia de la literatura india en la tradición fabulística de Oriente Medio y Occidente.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la literatura clásica y la narrativa de fábulas, así como a aquellos que deseen explorar las raíces de la tradición fabulística occidental. Es especialmente relevante para estudiosos de la literatura comparada, la historia de la India, la antropología cultural y la crítica social a través de la alegoría. También resultará atractivo para quienes buscan una lectura amena pero profunda, que combine el entretenimiento con la reflexión sobre la naturaleza humana y las estructuras de poder.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a una obra cumbre de la literatura sapiencial india, fundamental para entender la evolución de la fábula como género literario.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visión crítica y lúcida de la sociedad india antigua, presentada de forma amena y satírica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de descubrir las fuentes directas de inspiración de autores como La Fontaine, conectando dos tradiciones literarias.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna estructura narrativa ingeniosa que entrelaza múltiples historias, ofreciendo una experiencia de lectura rica y variada.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Guy Deleury\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Impr. nationale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 1995\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 247\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 20.6 x 2.4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 445 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición del *Pantcha Tantra* en francés, a cargo de Guy Deleury, representa una oportunidad valiosa para acceder a un texto fundacional de la literatura universal. Su interés radica no solo en el valor intrínseco de las fábulas, sino en su capacidad para iluminar las conexiones entre culturas y épocas. La traducción y el estudio introductorio de Deleury permiten al lector apreciar la profundidad de la sátira social y la maestría narrativa de una obra que ha perdurado durante siglos. Es una adquisición recomendada para bibliotecas personales de amantes de la literatura clásica y para aquellos interesados en las raíces de la narrativa de fábulas en Occidente.\u003c\/p\u003e","brand":"IMPR. NATIONALE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53590628073819,"sku":"9782743300432","price":24.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/20364763483164.jpg?v=1783972832","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782743300432","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}