{"product_id":"9782742790029","title":"NOUS CHOISIRONS SOPHOCLE ET AUTRES POEMES","description":"\u003ch2\u003eNOUS CHOISIRONS SOPHOCLE ET AUTRES POEMES\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta pequeña antología reúne una selección de poemas escritos por Mahmoud Darwich entre 1977 y 1992, extraídos de cinco de sus recetarios más significativos. Los textos, publicados originalmente en francés, permiten al lector adentrarse en una etapa crucial de la trayectoria poética del autor, marcada por el exilio entre Beirut, Túnez y París. La obra ofrece una mirada íntima y profunda a la evolución de su voz lírica durante un periodo de transformación personal y política.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa antología recoge poemas que abordan el desarraigo, la memoria y la identidad en un contexto de desplazamiento forzado. A través de imágenes poderosas y un lenguaje depurado, Darwich explora la tensión entre la pertenencia a una tierra y la experiencia del exilio. Los versos transitan por paisajes urbanos y emocionales, desde el asedio de Beirut hasta la soledad de París, ofreciendo una reflexión sobre la resistencia cultural y la búsqueda de un hogar simbólico. La selección complementa otros textos del mismo periodo ya disponibles en francés, profundizando en un momento bisagra de su producción literaria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl exilio y el desarraigo como experiencia existencial y política.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa memoria colectiva y la identidad palestina en la diáspora.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa transformación del lenguaje poético en contextos de guerra y desplazamiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa ciudad como escenario de pérdida y resistencia cultural.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa búsqueda de un lugar simbólico frente a la ausencia de territorio físico.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra está dirigida a lectores interesados en la poesía contemporánea de Oriente Medio, especialmente en la obra de Mahmoud Darwich. También resultará de interés para quienes estudien la literatura del exilio, la poesía política y la evolución de la lírica árabe moderna. Es una lectura adecuada tanto para especialistas en literatura comparada como para amantes de la poesía que busquen una voz profunda y comprometida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visión más completa de una etapa clave en la producción poética de Mahmoud Darwich, entre 1977 y 1992.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTextos que complementan las traducciones al francés ya existentes del mismo periodo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna exploración lírica del exilio que conecta experiencias personales con realidades históricas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn lenguaje poético que combina la tradición árabe con influencias occidentales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de conocer poemas menos difundidos de uno de los grandes poetas del siglo XX.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Mahmoud Darwich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Actes Sud\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2011\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 97\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 21.6 x 0.9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 235 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta antología resulta de gran valor para quienes deseen profundizar en la obra de Mahmoud Darwich, ya que recoge poemas escritos durante un periodo de intensa movilidad geográfica y creativa. La selección permite apreciar la evolución de su estilo y la consolidación de su voz poética en el exilio. Aunque breve, la obra ofrece una muestra representativa de su capacidad para transformar la experiencia del desarraigo en una lírica universal. Es una adición significativa para cualquier biblioteca de poesía contemporánea.\u003c\/p\u003e","brand":"ACTES SUD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53590598287707,"sku":"9782742790029","price":18.3,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/15260733483164.jpg?v=1783972474","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782742790029","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}