{"product_id":"9782742786060","title":"LA CONTROVERSE DE BETHLEEM","description":"\u003ch2\u003eLA CONTROVERSE DE BETHLEEM\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra de Alain Le Ninèze sumerge al lector en el apasionante conflicto teológico y personal que enfrentó a dos gigantes del cristianismo primitivo: San Jerónimo y Rufino de Aquilea. A través de su correspondencia, el libro desvela las tensiones surgidas a raíz de la traducción latina de la Biblia, conocida como la Vulgata. Más que un simple relato histórico, esta obra ofrece una ventana a las luchas intelectuales y espirituales que marcaron el final del siglo IV, explorando cómo la interpretación de los textos sagrados podía dividir a mentes brillantes y amigos entrañables. Es una lectura esencial para comprender los cimientos de la exégesis bíblica y la formación del canon cristiano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se centra en la controversia que estalló entre San Jerónimo y Rufino de Aquilea, dos eruditos y traductores de la Biblia que, en su juventud, fueron amigos y compañeros de estudio en Roma. La disputa se originó por las diferentes posturas frente a la obra del teólogo Orígenes, cuyas ideas sobre la Trinidad y la preexistencia de las almas generaban un intenso debate. Mientras Rufino defendía la traducción y difusión de los textos de Orígenes, San Jerónimo, inicialmente admirador, se volvió un crítico feroz, acusándolo de herejía. A través de un intercambio epistolar lleno de acusaciones, defensas y reproches personales, la obra reconstruye cómo esta querella teológica escaló hasta convertirse en un cisma personal, reflejando las tensiones doctrinales que agitaban la Iglesia en el momento de consolidar su autoridad y su texto sagrado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa traducción bíblica y la creación de la Vulgata latina.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl conflicto entre la ortodoxia y la interpretación teológica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa controversia origenista y sus implicaciones doctrinales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa amistad y la ruptura entre dos intelectuales del cristianismo primitivo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl poder de la correspondencia como arma polémica en la Antigüedad tardía.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la historia del cristianismo, la patrística y los debates teológicos de los primeros siglos. También resultará de gran valor para estudiantes de teología, historia antigua y filología bíblica, así como para cualquier persona que desee comprender las complejidades intelectuales y humanas que rodearon la fijación del canon bíblico. Aquellos que aprecian las biografías de figuras históricas y los conflictos de ideas encontrarán en esta obra un relato cautivador y riguroso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna comprensión detallada de una de las controversias teológicas más influyentes del cristianismo primitivo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis de la figura de San Jerónimo más allá de su papel como traductor, mostrando sus conflictos personales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visión privilegiada de la vida intelectual y las disputas en el seno de la Iglesia del siglo IV.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClaves para entender los orígenes de la Vulgata y las dificultades de su elaboración.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Alain Le Ninèze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Actes Sud\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e FRANCES 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2009\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 110\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 21.8 x 0.9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 255 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa controversia de Bethleem es una obra concisa pero profunda que logra transmitir la intensidad de un debate que marcó el devenir del cristianismo occidental. Alain Le Ninèze maneja con soltura las fuentes epistolares para construir una narración que es a la vez erudita y accesible. El principal valor del libro reside en su capacidad para humanizar a sus protagonistas, mostrando cómo las diferencias teológicas se entretejen con pasiones, rencores y lealtades personales. Es una lectura muy recomendable para quienes buscan una aproximación rigurosa y amena a un episodio clave en la historia de la Biblia y de la Iglesia.\u003c\/p\u003e","brand":"ACTES SUD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53590237086043,"sku":"9782742786060","price":16.3,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/15221043483164.jpg?v=1783967214","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782742786060","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}