{"product_id":"9782742772803","title":"LA METAMORPHOSE, LA SENTENCE, LE SOUTIER ET AUTRES RECITS NE","description":"\u003ch2\u003eLA METAMORPHOSE, LA SENTENCE, LE SOUTIER ET AUTRES RECITS NE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen inaugural de la obra narrativa de Franz Kafka reúne sus tres relatos fundamentales —La metamorfosis, La sentencia y El fogonero— junto con dieciocho textos breves de carácter impresionista. El lector encontrará una edición en francés que, gracias a una nueva traducción, recupera el humor praguense y la precisión lírica del autor. Una puerta de entrada esencial al universo kafkiano, donde lo cotidiano se desliza hacia lo inquietante con un estilo sobrio y dramático a la vez.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra reúne los textos que Kafka preparó para su publicación entre 1912 y 1924. En \u003cem\u003eLa metamorfosis\u003c\/em\u003e, un viajante de comercio se despierta convertido en un insecto monstruoso, desencadenando el rechazo familiar y la progresiva deshumanización. \u003cem\u003eLa sentencia\u003c\/em\u003e narra el conflicto entre un hijo y su padre, que culmina en una condena inapelable. \u003cem\u003eEl fogonero\u003c\/em\u003e (primer capítulo de \u003cem\u003eAmérica\u003c\/em\u003e) sigue a un joven emigrante en su llegada a Nueva York. Los dieciocho relatos breves que los preceden exploran estados de ánimo, visiones oníricas y situaciones absurdas con una mirada introspectiva y desconcertante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa alienación y la pérdida de identidad en la vida moderna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLas relaciones de poder y conflicto en el núcleo familiar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa burocracia y el absurdo como fuerzas que gobiernan el destino humano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa soledad y la incomunicación en un mundo indiferente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl humor negro como mecanismo de resistencia ante lo trágico.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la literatura universal del siglo XX, estudiantes de filología o filosofía, y a quienes deseen adentrarse en la obra de Kafka desde sus textos más emblemáticos. También resultará de especial interés para aquellos que buscan una edición en francés actualizada y rigurosa de sus relatos publicados en vida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a una nueva traducción que rescata el tono irónico y la musicalidad del alemán original de Kafka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprensión del núcleo temático y estilístico del autor a través de sus relatos más representativos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna edición ordenada cronológicamente que permite seguir la evolución creativa de Kafka entre 1912 y 1924.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa posibilidad de descubrir los textos breves impresionistas, menos conocidos pero esenciales para entender su universo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn volumen que forma parte de una colección completa que abarca toda la narrativa publicada por el autor.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Franz Kafka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Actes Sud\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FRANCES 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2008\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 201\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 17.5 x 1.3 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 380 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de Actes Sud representa una oportunidad valiosa para los lectores de habla francesa y para quienes deseen leer a Kafka en una lengua romance con una traducción que busca ser fiel al espíritu original. La selección de textos es coherente y representa fielmente la producción que el propio autor consideró publicable. Es una obra de referencia para iniciarse o profundizar en uno de los escritores más influyentes del siglo XX.\u003c\/p\u003e","brand":"ACTES SUD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53590246490459,"sku":"9782742772803","price":8.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/15088473483164.jpg?v=1783967451","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782742772803","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}