{"product_id":"9782742765119","title":"KEBAB SUIVI DE STOP THE TEMPO","description":"\u003ch2\u003eKEBAB SUIVI DE STOP THE TEMPO\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen reúne dos piezas teatrales de la dramaturga rumana Gianina Carbunariu, que exploran la juventud contemporánea atrapada entre sueños de éxito y la dura realidad. En \u003cem\u003eKebab\u003c\/em\u003e, una adolescente de Bucarest viaja a Dublín persiguiendo el sueño de convertirse en estrella del pop. En \u003cem\u003eStop the Tempo\u003c\/em\u003e, tres jóvenes recién abandonados se encuentran en una discoteca de la capital rumana. Ambas obras ofrecen una mirada cruda, poética y llena de humor sobre la soledad, la migración y la búsqueda de identidad en la Europa del Este postcomunista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKebab\u003c\/em\u003e nos presenta a Madalina, una chica rumana de 15 años que, cansada de su vida en Bucarest, decide emigrar a Dublín con la ilusión de triunfar como cantante pop. La obra retrata su viaje, sus encuentros y desencuentros, y el choque entre sus expectativas y una realidad mucho más compleja y despiadada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eStop the Tempo\u003c\/em\u003e sitúa la acción en una discoteca de Bucarest, donde Maria, Paula y Rolando acaban de ser abandonados por sus respectivas parejas. En ese espacio de luces y música, los tres personajes intentan sobrellevar su dolor, mientras se enfrentan a la incomunicación y la búsqueda de afecto en un entorno urbano y nocturno. Ambas piezas comparten un tono agridulce y una mirada lúcida sobre la juventud rumana contemporánea.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa migración juvenil y el choque entre el sueño de éxito y la realidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa soledad y la incomunicación en entornos urbanos y nocturnos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa búsqueda de identidad y afecto en la Europa del Este postcomunista.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl desencanto generacional y la fragilidad de las relaciones humanas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl teatro como espejo de la sociedad contemporánea rumana.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra está dirigida a lectores interesados en el teatro contemporáneo europeo, especialmente a quienes buscan dramaturgia de vanguardia con una voz auténtica y fresca. También es recomendable para estudiantes de artes escénicas, profesionales del teatro y público general que desee conocer la realidad social y cultural de Rumanía a través de una mirada joven y crítica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visión lúcida y sin concesiones de la juventud rumana en la Europa actual.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDos textos teatrales que combinan humor, poesía y crudeza realista.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna oportunidad para descubrir a una de las dramaturgas más relevantes del nuevo teatro rumano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn retrato de la migración y la soledad desde una perspectiva generacional y contemporánea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial escénico de calidad para montajes teatrales o estudio académico.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Gianina Carbunariu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Actes Sud\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e ACTES SUD-PAPIERS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2007\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 122\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 20.5 x 1.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 270 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición bilingüe (en francés) de dos obras de Gianina Carbunariu ofrece una puerta de entrada excelente al teatro rumano contemporáneo. La autora, con una voz dramática potente y cercana, logra capturar la energía, la vulnerabilidad y el desencanto de una generación que creció tras la caída del comunismo. Tanto \u003cem\u003eKebab\u003c\/em\u003e como \u003cem\u003eStop the Tempo\u003c\/em\u003e son piezas breves pero intensas, ideales tanto para la lectura como para la representación. Un título imprescindible para quienes siguen la escena teatral europea más actual.\u003c\/p\u003e","brand":"ACTES SUD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53590539927899,"sku":"9782742765119","price":18.79,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/15011633483164.jpg?v=1783971573","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782742765119","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}