{"product_id":"9782721005489","title":"FERDAOUS, UNA VOIX EN ENFER","description":"\u003ch2\u003eFERDAOUS, UNE VOIX EN ENFER\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta novela, traducida al francés con la colaboración de la prestigiosa escritora Assia Djebar, nos sumerge en la historia de Ferdaous, una mujer condenada a muerte en vísperas de su ejecución. A través de su potente testimonio, la autora desvela las duras realidades de la opresión sexual y social en el mundo árabe, explorando el viaje de una mujer que, desde la desesperación y la rebeldía, desafía las normas establecidas. Una obra visceral que combina la ficción con la crítica social.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFerdaous, cuyo nombre significa \"paraíso\" en árabe, se encuentra en el infierno de su propia vida y de la sociedad que la condena. La novela se desarrolla como un alegato desgarrador, donde la protagonista, a punto de ser ejecutada por haber matado a un hombre, narra las etapas de su vida. Desde una juventud marcada por la explotación implacable, Ferdaous recorre un camino de múltiples huidas desesperadas que la llevan a la prostitución como un acto de rebeldía. Su trayectoria culmina en un acto violento y desafiante, convirtiéndose en una voz que clama desde el infierno de una realidad opresiva para denunciar la situación de todas las mujeres en una sociedad donde la opresión sexual apenas comienza a ser contada desde dentro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOpresión sexual y de género en el mundo árabe contemporáneo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa rebeldía femenina como respuesta a la explotación y la injusticia social.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl conflicto entre la moral establecida y la supervivencia en un contexto patriarcal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa prostitución como acto de desafío y consecuencia de la desesperación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa crítica a las estructuras de poder que silencian a las mujeres.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra está dirigida a lectores interesados en la literatura feminista de denuncia social, especialmente en el contexto de Oriente Medio y el mundo árabe. Es una lectura idónea para quienes buscan narrativas potentes que aborden la lucha de las mujeres, la crítica a las tradiciones opresivas y la exploración de la sexualidad desde una perspectiva política y social. También resultará de gran interés para quienes siguen la obra de Nawal El Saadawi, una de las voces más influyentes del feminismo árabe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva única y valiente sobre la opresión femenina, narrada desde la experiencia de una médica y activista.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna ficción que se fundamenta en los dramas sociales y sexuales reales de la sociedad árabe, ofreciendo una crítica incisiva.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de conocer una obra clave del feminismo árabe, traducida con la sensibilidad literaria de Assia Djebar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión profunda sobre la rebeldía, la libertad y el precio de la dignidad en un contexto de represión.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: El Saadawi, Nawal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Des Femmes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Frances\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2018\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 200.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición en francés de \"Ferdabus, une voix en enfer\" representa una oportunidad excepcional para acceder a una obra fundamental de la literatura feminista árabe. La colaboración en la traducción de Assia Djebar, académica de la lengua francesa, garantiza una versión que captura la intensidad y la revuelta del texto original. La obra de Nawal El Saadawi, médica y activista de reconocido prestigio, ofrece una mirada lúcida y comprometida que trasciende la ficción para convertirse en un testimonio social de gran valor. Para el lector interesado en la crítica social y la lucha por los derechos de la mujer, esta novela es una lectura imprescindible por su potencia narrativa y su relevancia histórica y política.\u003c\/p\u003e","brand":"DES FEMMES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53613566525787,"sku":"9782721005489","price":10.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/22101653483156.jpg?v=1784313168","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782721005489","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}