{"product_id":"9782721004208","title":"LE QUILT","description":"\u003ch2\u003eLE QUILT\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen reúne una selección de relatos breves de Ismat Chughtai, una de las voces más audaces y renovadoras de la literatura urdu del siglo XX. Publicado originalmente en 1944, \u003ci\u003eLe Quilt\u003c\/i\u003e irrumpió con fuerza en el panorama literario indio por su mirada lúcida y sin concesiones sobre la vida de las mujeres. A través de historias de tono irónico, tierno y a veces severo, la autora construye un fresco vívido de la existencia femenina en la India colonial, combinando diálogos ágiles con una profunda exploración de los mundos interiores de sus protagonistas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se compone de una serie de relatos de carácter parcialmente autobiográfico que giran en torno a la experiencia de las mujeres en la India de la primera mitad del siglo XX. La narración que da título al conjunto, \u003ci\u003eLe Quilt\u003c\/i\u003e, arranca con un poderoso recuerdo de infancia: la imagen de una madre que deja a su hija pequeña al cuidado de Begum Jan, una mujer cuyo edredón —el quilt del título— queda grabado a fuego en la memoria de la narradora. A partir de ahí, Chughtai despliega un mosaico de situaciones cotidianas, relaciones familiares, tensiones sociales y deseos silenciados, siempre con un estilo directo y una aguda capacidad de observación. La obra destaca por su retrato de la dureza de la vida diaria y por la riqueza psicológica de unos personajes que se debaten entre la tradición y la necesidad de afirmación personal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa condición femenina en la India colonial y los roles de género impuestos por la sociedad patriarcal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa memoria y la infancia como filtros desde los que se reconstruye el pasado personal y colectivo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLas relaciones de poder en el ámbito doméstico y la lucha por la autonomía emocional y física de las mujeres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa sexualidad femenina y el deseo, abordados con una franqueza inusual para la época.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa crítica social a través de la ironía y el humor, sin renunciar a la ternura hacia los personajes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la literatura del sur de Asia, en especial a quienes buscan conocer la obra de autoras pioneras que desafiaron las convenciones literarias y sociales de su tiempo. También resultará de gran valor para quienes aprecian el cuento como género literario y desean explorar una voz narrativa única, capaz de combinar la denuncia social con una prosa de gran sensibilidad y belleza. Es una lectura imprescindible para estudiantes y estudiosos de la literatura poscolonial, los estudios de género y la historia cultural de la India.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a una obra clásica y fundacional de la literatura urdu moderna, traducida al francés y poco conocida en el ámbito hispanohablante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva femenina auténtica y descarnada sobre la vida en la India de mediados del siglo XX, alejada de los tópicos orientalistas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelatos de gran calidad literaria que combinan un estilo narrativo ágil con una profunda introspección psicológica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de descubrir a una autora que fue censurada y polemizada en su época por su tratamiento de la sexualidad y la crítica social.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: CHUGHTAI ISMAT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: DES FEMMES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 299.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eLe Quilt\u003c\/i\u003e es una obra de referencia para comprender la evolución de la narrativa femenina en el subcontinente indio. La prosa de Ismat Chughtai, llena de matices y de una honestidad poco común, logra que cada relato sea a la vez un testimonio histórico y una experiencia literaria intensa. La edición en francés de Des Femmes permite acceder a un texto que, por su temática y su estilo, sigue siendo tan relevante hoy como en el momento de su publicación. Se trata de una lectura que invita a la reflexión y que no dejará indiferente a quien se adentre en sus páginas.\u003c\/p\u003e","brand":"DES FEMMES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53613571211611,"sku":"9782721004208","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/22088843483156.jpg?v=1784313272","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782721004208","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}