{"product_id":"9782715233874","title":"LE BATAILLON CREOLE","description":"\u003ch2\u003eLE BATAILLON CREOLE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRaphaël Confiant nos sumerge en la Primera Guerra Mundial desde una perspectiva inédita: la de los soldados antillanos del Batallón Criollo y sus familias en Martinica. A través de la historia de Man Hortense, que pierde a su hijo en la batalla del Marne, y de otras voces de la isla, la novela explora el desconcierto y el dolor de quienes, a miles de kilómetros del frente, intentan comprender una guerra lejana y sus trágicos enigmas. Una obra que da voz a los olvidados de la Gran Guerra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa novela se sitúa en la Martinica de la Primera Guerra Mundial y narra la experiencia del conflicto desde la retaguardia insular. Man Hortense, una madre que ha perdido a su hijo Théodore en la batalla del Marne, no logra entender las circunstancias de su muerte: por qué los soldados se ocultaban en trincheras en lugar de avanzar, o por qué esperaban el ataque enemigo. A su alrededor, otras voces se alzan: Lucianise intenta imaginar a su hermano gemelo Lucien en Verdún; la costurera Euphrasia aguarda cartas de su marido prisionero en un campo alemán; y los que regresan del frente —supervivientes, mutilados y rostros desfigurados— traen consigo los ecos de una guerra que la población local apenas comprende. La obra se convierte así en un homenaje a la memoria rota y reconstruida de estos hombres y mujeres que, ajenos a las grandes estrategias bélicas, vieron en la guerra una forma de demostrar su lealtad a la \"madre patria\".\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa memoria y el duelo en la distancia: el sufrimiento de las familias que pierden a sus seres queridos en un conflicto lejano y apenas comprensible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa identidad colonial y el vínculo con la metrópoli: la participación de los soldados antillanos en la defensa de Francia y su compleja relación con la \"madre patria\".\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl impacto de la guerra en la vida cotidiana de Martinica: la espera, las cartas, los supervivientes y las \"gueules cassées\" (rostros destrozados) criollas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa guerra desde la perspectiva de los no combatientes: la incomprensión, el rumor y la construcción de una memoria colectiva desde la periferia del Imperio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa resistencia y la resiliencia de las mujeres criollas frente a la pérdida y la incertidumbre.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra está dirigida a lectores interesados en la historia de la Primera Guerra Mundial desde perspectivas no europeas, en la literatura caribeña y poscolonial, y en las narrativas que exploran la memoria y el trauma colectivo. También es recomendable para quienes buscan novelas que den voz a los olvidados y que aborden el conflicto desde la experiencia de las colonias y sus habitantes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visión original y conmovedora de la Gran Guerra a través de los ojos de los soldados criollos y sus familias en Martinica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión profunda sobre la memoria, la lealtad y el desarraigo en el contexto colonial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna narración coral que entrelaza múltiples voces y experiencias, ofreciendo una perspectiva rica y compleja del conflicto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl reconocimiento de un capítulo histórico a menudo ignorado: la participación de los antillanos en la defensa de Francia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Raphaël Confiant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Mercure de France\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2013\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 299\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 20.5 x 2.1 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 340.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Bataillon créole es una novela que enriquece el canon de la literatura sobre la Primera Guerra Mundial al incorporar la voz de los soldados de las colonias y de sus familias. La prosa de Raphaël Confiant, reconocido autor martiniqueño, logra transmitir la angustia, la incomprensión y el dolor de quienes vivieron el conflicto desde la distancia, ofreciendo una perspectiva necesaria y conmovedora. Es una obra que interpelará tanto a los interesados en la historia como a los amantes de la narrativa literaria que explora la memoria y la identidad.\u003c\/p\u003e","brand":"MERCURE DE FRANCE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53602755903835,"sku":"9782715233874","price":19.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/20557083483154.jpg?v=1784184244","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782715233874","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}