{"product_id":"9782700712988","title":"L'ECOLE DE LA MEDISANCE THE SCHOOL FOR SCANDAL","description":"\u003ch2\u003eL'ECOLE DE LA MEDISANCE THE SCHOOL FOR SCANDAL\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición bilingüe de una de las comedias de costumbres más brillantes del siglo XVIII presenta la obra maestra de Richard Brinsley Sheridan. \u003cem\u003eLa escuela de la maledicencia\u003c\/em\u003e es una sátira mordaz y chispeante sobre la hipocresía, los chismes y la doble moral de la alta sociedad londinense. El lector encontrará un texto que, a través de diálogos ingeniosos y personajes inolvidables, critica la superficialidad de una clase social que encuentra su principal entretenimiento en difamar a los demás. La obra combina una trama de enredos amorosos y secretos familiares con una profunda reflexión sobre la naturaleza del honor y la verdadera virtud.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra se centra en dos hermanos de carácter opuesto: Joseph Surface, un hipócrita que aparenta ser virtuoso, y Charles Surface, un joven derrochador pero de buen corazón. Ambos cortejan a Maria, la pupila de Sir Peter Teazle, un anciano caballero casado con una mujer mucho más joven y frívola. La trama se complica con la llegada de Sir Oliver Surface, el tío rico de los hermanos, que regresa de la India para descubrir el verdadero carácter de sus sobrinos. A través de una serie de malentendidos, cartas comprometedoras y la implacable \"escuela de la maledicencia\" liderada por Lady Sneerwell y Snake, se desenmascaran las falsas apariencias. La obra culmina en la famosa escena de la pantalla, donde la verdad sale a la luz y la virtud genuina triunfa sobre la hipocresía social.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa hipocresía y la doble moral en la sociedad aristocrática.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl poder destructivo de los chismes y la murmuración como entretenimiento social.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl contraste entre la apariencia y la realidad, la virtud fingida frente a la auténtica bondad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl matrimonio por conveniencia y las relaciones de poder entre géneros en el siglo XVIII.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa crítica a la frivolidad y superficialidad de la alta sociedad londinense.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá recomendado para estudiantes de literatura inglesa y francesa, amantes del teatro clásico y la comedia satírica, así como para lectores interesados en la crítica social del siglo XVIII. También es una obra ideal para aquellos que deseen explorar la evolución del género teatral y la comedia de costumbres a través de una edición bilingüe que permite apreciar tanto el texto original como su traducción.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna obra cumbre del teatro universal que combina humor inteligente con una aguda crítica social.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna edición bilingüe que facilita el estudio comparativo y la comprensión profunda del texto original en inglés y su versión en francés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna ventana a las costumbres, valores y conflictos de la sociedad inglesa del siglo XVIII.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiálogos brillantes y una estructura dramática perfecta que han convertido esta obra en un clásico representado ininterrumpidamente.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Richard Brinsley Sheridan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Aubier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 1969\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 312\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 22.0 x 1.9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 535 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de Aubier ofrece una oportunidad valiosa para adentrarse en una de las comedias más lúcidas y entretenidas del repertorio inglés. La obra de Sheridan mantiene plena vigencia por su capacidad para retratar las contradicciones humanas y la farsa de las convenciones sociales. Para el lector interesado en el teatro clásico o en la literatura del siglo XVIII, este volumen representa una adición sólida y enriquecedora a su biblioteca, especialmente por su formato bilingüe que permite un análisis detallado del texto original.\u003c\/p\u003e","brand":"AUBIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53601889976667,"sku":"9782700712988","price":13.8,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/15777173483149.jpg?v=1784162963","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782700712988","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}