{"product_id":"9782700700718","title":"ISABELLE D'EGYPTE (BILINGUE)","description":"\u003ch2\u003eISABELLE D'EGYPTE (BILINGUE)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición bilingüe presenta una de las obras más fascinantes del romanticismo alemán. El lector encontrará una novela histórica y fantástica que combina elementos del folclore germánico con la tradición narrativa del siglo XIX. La obra ofrece un texto original en alemán con su traducción al francés, permitiendo una lectura comparada y enriquecedora. Es una puerta de entrada al universo literario de Achim von Arnim, figura clave del Círculo Romántico de Heidelberg, donde la realidad se entrelaza con lo sobrenatural y lo legendario.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa novela narra la historia de Isabelle, una joven gitana que, tras la muerte de su padre, emprende un viaje iniciático marcado por la magia, el amor y la búsqueda de identidad. Ambientada en la Europa del siglo XVI, la trama combina elementos históricos con leyendas populares, explorando el choque entre el mundo cristiano y las tradiciones gitanas. Arnim teje una narrativa donde lo real y lo fantástico conviven, con personajes como el misterioso duque de Egipto y figuras alegóricas que representan las tensiones sociales y espirituales de la época. La obra es un ejemplo del romanticismo alemán más puro, donde la naturaleza, el destino y lo sobrenatural son protagonistas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eEl conflicto entre tradición gitana y sociedad cristiana en la Europa del siglo XVI\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLa búsqueda de identidad y pertenencia en un mundo hostil\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEl amor como fuerza redentora y destructora\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLa magia y lo sobrenatural como elementos centrales de la narrativa romántica\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLa crítica social y política disfrazada de alegoría fantástica\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la literatura romántica alemana, especialmente aquellos que deseen explorar las obras de los autores del Círculo de Heidelberg. Es ideal para estudiantes de filología alemana o francesa, amantes de la narrativa fantástica con trasfondo histórico, y para quienes buscan ediciones bilingües que permitan un estudio comparado de los textos. También resulta atractivo para investigadores del romanticismo europeo y para lectores que disfruten de historias donde lo real y lo mágico se fusionan.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eAcceso a un clásico del romanticismo alemán en edición bilingüe, facilitando el estudio lingüístico y literario\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eUna visión profunda de las tensiones culturales y sociales de la Europa del siglo XVI a través de la lente romántica\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eUna narrativa rica en simbolismo y alegoría que invita a múltiples lecturas e interpretaciones\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLa oportunidad de conocer la obra de un autor fundamental del romanticismo alemán, menos conocido que otros contemporáneos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eAutor: Achim von Arnim\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEditorial: Aubier\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eColección: FRANCES\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFecha de edición: 1977\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNúmero de páginas: 331\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDimensiones: 22.0 x 3.0 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePeso: 565 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de \"Isabelle d'Egypte\" representa una oportunidad valiosa para adentrarse en la obra de Achim von Arnim, uno de los autores más representativos del romanticismo alemán. La presentación bilingüe permite apreciar la riqueza del texto original y su traducción, facilitando un estudio detallado de la prosa romántica. Aunque la fecha de edición es de 1977, el contenido mantiene su vigencia como testimonio literario de una época y como ejemplo de narrativa fantástica con profundidad histórica. Es una obra que interesará tanto a especialistas como a lectores curiosos por descubrir joyas del romanticismo europeo.\u003c\/p\u003e","brand":"AUBIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53601884471643,"sku":"9782700700718","price":8.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/15654473483149.jpg?v=1784162906","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782700700718","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}