{"product_id":"9782700505542","title":"LE CREOLE GUYANAIS DE POCHE","description":"\u003ch2\u003eLE CREOLE GUYANAIS DE POCHE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste manual de bolsillo ofrece una introducción práctica al criollo guayanés, la lengua vehicular de la Guayana Francesa. Diseñado para viajeros y curiosos lingüísticos, permite comprender sin ambigüedad lo que se dice a su alrededor y establecer vínculos auténticos con los hablantes nativos. A través de explicaciones claras sobre la gramática, la estructura y las particularidades sintácticas, el lector descubrirá no solo un idioma, sino toda una cultura de la que esta lengua es la clave.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra es una guía de iniciación al criollo guayanés que aborda tanto la comunicación práctica como el contexto cultural. Explica las reglas gramaticales fundamentales, las peculiaridades sintácticas y la estructura de esta lengua criolla de base francesa. Además, ofrece herramientas para entender expresiones cotidianas, facilitando la interacción en situaciones reales como viajes, trabajo o relaciones personales en la Guayana Francesa. El libro se convierte así en un puente lingüístico que permite al lector sumergirse en una cultura rica y diversa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIniciación al criollo guayanés como lengua hablada en la Guayana Francesa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGramática básica: estructura de la frase, conjugación y particularidades sintácticas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVocabulario y expresiones cotidianas para la comunicación práctica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCultura guayanesa: tradiciones, costumbres y contexto social vinculado al idioma.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprensión oral y herramientas para desenvolverse en situaciones reales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá dirigido a viajeros que planeen visitar la Guayana Francesa, profesionales que necesiten comunicarse en el territorio, estudiantes de lingüística interesados en lenguas criollas, y cualquier persona con curiosidad por aprender un idioma minoritario pero vivo. También es útil para descendientes de guayaneses que deseen reconectar con sus raíces lingüísticas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProporciona las bases para mantener conversaciones sencillas en criollo guayanés desde las primeras lecciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAyuda a entender la lógica gramatical de una lengua criolla, facilitando el aprendizaje autónomo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOfrece una visión cultural que enriquece la experiencia del viajero más allá del idioma.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEs un formato de bolsillo, práctico para llevar a cualquier parte y consultar sobre la marcha.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Assimil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Assimil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Inglés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Assimil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 15.0 x 11.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 118 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste manual destaca por su enfoque práctico y su formato compacto, ideal para quienes necesitan aprender sobre la marcha. La editorial Assimil es reconocida por su método de aprendizaje intuitivo, y aquí lo aplica a una lengua poco documentada en otros materiales. Aunque está en inglés como lengua de apoyo, el contenido se centra en el criollo guayanés, lo que lo hace accesible a un público internacional. Es una herramienta útil para viajeros y aficionados a la lingüística que busquen una puerta de entrada auténtica a esta cultura.\u003c\/p\u003e","brand":"ASSIMIL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53615274819931,"sku":"9782700505542","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/13702713483149.jpg?v=1784344094","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782700505542","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}