{"product_id":"9782366247183","title":"TERRES FRONTALIERES - LA FRONTERA","description":"\u003ch2\u003eTERRES FRONTALIERES - LA FRONTERA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra es la primera traducción al francés de \"Borderlands\/La Frontera\", un texto fundamental del pensamiento feminista chicano y queer decolonial estadounidense. La autora, Gloria Anzaldúa, construye un relato híbrido que fusiona el ensayo con la poesía y entrelaza el inglés, diversas variantes del español y trazos de la lengua náhuatl. A través de esta mezcla única, la obra explora la existencia precaria de quienes habitan entre dos mundos, en la frontera entre culturas y lenguas, ofreciendo una perspectiva transformadora sobre la identidad y la resistencia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro aborda la experiencia de quienes viven en los márgenes, en los \"Borderlands\" o Tierras Fronterizas. Anzaldúa utiliza la frontera no como un límite que separa, sino como un espacio que genera nuevos territorios simbólicos y reales. En estas tierras fronterizas, la autora analiza la situación de los chicanos en la cultura anglosajona, la opresión de las mujeres dentro de la cultura hispánica y la marginación de las lesbianas en un mundo heteronormativo. Frente a estas realidades, propone la figura de \"la nueva mestiza\", una identidad que se construye desde la hibridación y la conciencia de la multiplicidad, abriendo caminos inéditos para estar en el mundo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIdentidad chicana y experiencia fronteriza entre México y Estados Unidos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePensamiento feminista chicano y decolonial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeoría queer y crítica a la heteronormatividad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLenguaje, bilingüismo y resistencia cultural a través de la mezcla de idiomas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstrucción de una nueva subjetividad mestiza y transformadora.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en los estudios de género, la teoría queer, el feminismo decolonial y la crítica cultural. También es una lectura esencial para quienes estudian la literatura chicana, la historia de las fronteras o los procesos de hibridación cultural. Asimismo, resultará de gran valor para cualquier persona que busque comprender las complejidades de la identidad en contextos de migración y opresión múltiple.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna comprensión profunda de la experiencia de vivir en la frontera cultural y lingüística entre México y Estados Unidos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn marco teórico pionero que integra el feminismo, la teoría queer y el pensamiento decolonial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna propuesta innovadora sobre la identidad mestiza como herramienta de resistencia y transformación social.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna obra literaria que desafía los géneros tradicionales al combinar ensayo y poesía en múltiples lenguas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva crítica sobre las estructuras de poder que marginan a las comunidades chicanas, mujeres y disidentes sexuales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutora: Gloria Anzaldúa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Cambourakis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Cambourakis Sciences Humaines\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2022\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 322\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 20.4 x 2.6 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 363.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición en francés de \"Terres Frontalières - La Frontera\" representa una oportunidad invaluable para acceder a una obra cumbre del pensamiento crítico contemporáneo, hasta ahora no disponible en este idioma. La propuesta de Anzaldúa sigue siendo extraordinariamente relevante para analizar las dinámicas de frontera, identidad y resistencia en un mundo globalizado. Su enfoque interdisciplinario y su estilo literario único la convierten en una lectura imprescindible para académicos, activistas y cualquier lector comprometido con la diversidad cultural y la justicia social.\u003c\/p\u003e","brand":"CAMBOURAKIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53601551745371,"sku":"9782366247183","price":23.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/13328133483030.jpg?v=1784156240","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782366247183","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}