{"product_id":"9782360570973","title":"CAMBODGE, ME VOICI","description":"\u003ch2\u003eCAMBODGE, ME VOICI\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra nos sumerge en las vidas de cuatro mujeres de distintas generaciones que coinciden en el consulado de Camboya en París mientras realizan trámites administrativos. A través de sus encuentros, la novela explora con agudeza y humor las complejidades de la integración cultural, los conflictos generacionales y la búsqueda de identidad en la diáspora camboyana. Un relato que combina la confrontación de perspectivas con momentos de complicidad, ofreciendo una mirada íntima y reveladora sobre la experiencia migrante en la Francia contemporánea.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa acción transcurre en el espacio reducido y burocrático de un consulado, donde cuatro mujeres camboyanas de edades y trayectorias muy diferentes se ven obligadas a interactuar mientras esperan para resolver sus gestiones. Cada una representa una forma distinta de entender su herencia cultural y su lugar en la sociedad francesa: desde la más apegada a las tradiciones hasta la que busca una integración plena, pasando por posiciones intermedias marcadas por el desarraigo o la adaptación pragmática. La narración capta con sutileza los roces, malentendidos y también los momentos de humor que surgen de sus diferencias, así como los lazos inesperados que pueden formarse en medio de la espera y la burocracia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIntegración y diáspora camboyana en Francia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConflictos y puentes entre generaciones de inmigrantes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdentidad cultural y pertenencia en un contexto transnacional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBurocracia y espacios administrativos como microcosmos social\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHumor y empatía en situaciones de fricción cultural\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra está dirigida a lectores interesados en narrativas sobre migración, identidad y diáspora, especialmente en el contexto asiático y francés. También resultará atractiva para quienes buscan historias corales centradas en personajes femeninos y relaciones intergeneracionales, así como para aquellos que aprecian un tono que combina observación social con un toque de humor y ligereza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva fresca y poco habitual sobre la comunidad camboyana en Francia, alejada de los estereotipos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn retrato matizado de cómo la identidad cultural se negocia en la vida cotidiana y en espacios aparentemente triviales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de reflexionar sobre la integración desde múltiples puntos de vista generacionales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna lectura ágil y entretenida que no sacrifica la profundidad temática.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Jean-Baptiste Phou\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e L'Asiathèque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2017\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 147\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 17.9 x 1.3 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 305 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una novela breve pero densa en significados, que aprovecha un escenario cotidiano para explorar con inteligencia las tensiones y complicidades de la diáspora camboyana. La elección de cuatro voces femeninas de distintas edades enriquece el relato y permite abordar el tema de la integración desde ángulos complementarios. Su tono, que alterna el conflicto con el humor, la hace accesible sin perder profundidad, y la convierte en una lectura recomendable tanto para quienes buscan una historia cercana como para aquellos interesados en las dinámicas culturales contemporáneas.\u003c\/p\u003e","brand":"L'ASIATHÈQUE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53601972879707,"sku":"9782360570973","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/12737613483028.jpg?v=1784165416","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782360570973","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}