{"product_id":"9782360570621","title":"LUNE ET PRUNE AY MAY","description":"\u003ch2\u003eLUNE ET PRUNE AY MAY\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra invita al lector a adentrarse en el fascinante laboratorio de lengua y cultura que constituyen las canciones infantiles tradicionales turcas. Lejos de pretender una definición académica, el libro ofrece una experiencia de lectura y declamación que conecta con el universo cálido de la infancia. A través de estas rimas, el lector redescubre un espacio donde la palabra se vuelve salvaje, se transforma y se enriquece con nuevas energías, despertando la inocencia y la capacidad de asombro en un mundo donde todo vuelve a ser posible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro se centra en la recopilación y presentación de canciones infantiles tradicionales turcas, explorando su valor como vehículo de transmisión cultural y lingüística. No se trata de un estudio analítico, sino de una invitación a experimentar directamente estas composiciones: leerlas, decirlas en voz alta y sentirlas. La obra pone de relieve cómo el niño se apropia del habla adulta, la mastica y la dota de nuevas energías, creando un espacio de palabra viva y espontánea. A través de estas rimas, que viajan a la velocidad del sonido, el lector puede reconectar con ese universo infantil que permanece latente en cada uno de nosotros, más allá de las capas de la vida social adulta. La obra funciona como un puente hacia un mundo de posibilidades renovadas y de inocencia recuperada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eCanciones infantiles tradicionales turcas como patrimonio cultural y lingüístico.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLa infancia como espacio de creatividad, apropiación y transformación del lenguaje.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLa transmisión oral y la velocidad de propagación de las rimas populares.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLa capacidad de la poesía infantil para conectar con la inocencia y la imaginación.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEl valor de la palabra dicha y compartida como experiencia cultural viva.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la cultura turca, la literatura oral y las tradiciones populares. También resultará de gran interés para educadores, padres y profesionales de la enseñanza de idiomas que busquen recursos auténticos para acercarse a la lengua y la cultura turcas desde una perspectiva lúdica y poética. Asimismo, es una obra recomendada para cualquier persona que desee redescubrir la magia de la infancia a través de la palabra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eUna inmersión directa y auténtica en el rico repertorio de canciones infantiles turcas, ofreciendo una experiencia de lectura y declamación.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eUna herramienta valiosa para comprender la cultura y la lengua turcas desde un enfoque lúdico y tradicional.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLa posibilidad de reconectar con la imaginación y la inocencia propias de la infancia a través de la poesía popular.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eUn recurso original para educadores y mediadores culturales que buscan materiales auténticos y significativos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Dor;  Rémy\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e l'Asiathèque, maison des langues du monde\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Francés\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e FRANCES\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2015\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 326\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 18.0 x 2.2 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 555 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece una aproximación única y sensible a la canción infantil turca, alejándose del análisis académico para centrarse en la experiencia viva de la palabra. Su valor reside en la capacidad de transportar al lector a un universo de sonoridad, tradición e inocencia, convirtiéndose en un recurso excepcional para quienes deseen explorar la cultura turca desde una perspectiva poética y popular. Es una lectura recomendada para aquellos que buscan una conexión auténtica con la infancia y la tradición oral.\u003c\/p\u003e","brand":"L'ASIATHÈQUE, MAISON DES LANGUES DU MONDE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53601977172315,"sku":"9782360570621","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/12734093483028.jpg?v=1784165624","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782360570621","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}