{"product_id":"9782354133122","title":"TILL L'ESPIEGLE","description":"\u003ch2\u003eTILL L'ESPIEGLE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste álbum ilustrado recupera la figura de Till, un personaje clásico de la literatura medieval alemana conocido por su astucia y travesuras. A través de las ilustraciones de Lisbeth Zwerger, el lector descubre un mundo donde la realidad se transforma con humor: un saco se convierte en cerdo, una gallina deja cuatro huellas al pasar. Heinz Janisch narra las andanzas de este embaucador que da nombre al término francés \"espiègle\", ofreciendo una experiencia visual y narrativa llena de guiños cómplices al lector observador.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTill, heredero de la tradición del pícaro medieval alemán, se burla de todos con malicia e ingenio. Su nombre, que en alemán significa algo así como \"búho-espejo\", ha pasado al francés para describir un carácter travieso y juguetón. En cada página, Lisbeth Zwerger introduce un detalle visual que remite a sus travesuras: objetos que se metamorfosean, huellas imposibles y situaciones que desafían la lógica. El libro invita a un juego de observación donde nada es lo que parece y cada ilustración esconde un chiste visual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa picaresca medieval y la figura del embaucador.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl humor visual y la metamorfosis de los objetos en la ilustración.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa herencia cultural alemana y su influencia en el lenguaje francés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa observación como clave para descubrir detalles ocultos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara lectores adultos y jóvenes interesados en la ilustración de autor, la literatura medieval europea y las ediciones cuidadas. También para coleccionistas de álbumes ilustrados que aprecian el trabajo de Lisbeth Zwerger y las reinterpretaciones de personajes clásicos. Es un libro que funciona tanto para una lectura individual como para compartir en voz alta con niños que disfruten de los acertijos visuales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna reinterpretación visual de un personaje clásico de la literatura medieval.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIlustraciones que invitan a la observación detallada y al descubrimiento de guiños humorísticos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn acercamiento lúdico a la cultura y el lenguaje francés a través de la figura del \"espiègle\".\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura que combina narrativa y juego visual.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna edición de calidad con un formato manejable y cuidado diseño.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Heinz Janisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Minedition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2016\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 22\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 24.0 x 1.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 130 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn álbum ilustrado que destaca por la calidad artística de Lisbeth Zwerger y por recuperar con ingenio un personaje de la tradición europea. La combinación de texto e ilustración crea un diálogo lleno de humor que recompensa al lector atento. Puede interesar especialmente a quienes buscan obras que trasciendan la narración lineal y ofrezcan capas de significado visual, así como a aquellos interesados en la literatura medieval desde una perspectiva contemporánea y lúdica.\u003c\/p\u003e","brand":"MINEDITION","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53602611528027,"sku":"9782354133122","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/4530683483026.jpg?v=1784180909","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782354133122","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}