{"product_id":"9782330066864","title":"LE SOLEIL D'ALEXANDRE","description":"\u003ch2\u003eLE SOLEIL D'ALEXANDRE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra es un ensayo de gran envergadura que propone un viaje profundo a la figura de Alexander Pushkin, considerado el espejo de la literatura rusa. El autor, André Markowicz, desentraña cómo el diálogo poético que Pushkin estableció con sus contemporáneos marcó indeleblemente el pensamiento y la creación literaria en Rusia, una influencia que perdura hasta nuestros días. El lector encontrará un análisis erudito que conecta la obra del poeta con las corrientes y épocas que le sucedieron, revelando las claves de su legado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro explora el fenómeno Pushkin desde una perspectiva única: no se limita a analizar su obra de forma aislada, sino que la presenta como el centro de una conversación literaria continua. Markowicz examina cómo, durante dos siglos, cada escritor, movimiento y generación en Rusia ha encontrado en Pushkin un punto de referencia y reconocimiento. A través de textos y correspondencia, se reconstruye el diálogo que el poeta mantuvo con los grandes nombres de su época, demostrando cómo ese intercambio creativo sentó las bases de la literatura y el pensamiento ruso moderno. Es, en esencia, una indagación sobre la construcción de una identidad literaria nacional a partir de la figura de su creador más emblemático.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa figura de Alexander Pushkin como núcleo y espejo de la literatura rusa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl diálogo intertextual entre Pushkin y los poetas de su generación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa influencia perdurable del romanticismo y la poesía del siglo XIX en la cultura rusa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa evolución del pensamiento literario ruso a través de la recepción de la obra de Pushkin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl papel del traductor como mediador y transmisor de una cultura literaria compleja.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a un lector especializado o con un profundo interés en la literatura rusa, la historia de las ideas y la crítica literaria. Es ideal para estudiantes universitarios de filología eslava, investigadores, traductores y cualquier apasionado que desee comprender las raíces y la evolución de la gran tradición literaria rusa, más allá de la simple lectura de sus obras maestras.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna comprensión profunda y contextualizada de la importancia de Pushkin, más allá de los tópicos habituales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLas claves para entender cómo la literatura rusa forjó su identidad a través de la figura de su poeta fundador.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis erudito y detallado de las conexiones literarias y personales entre Pushkin y sus contemporáneos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva única sobre el proceso creativo y la transmisión cultural, ofrecida por uno de los más grandes traductores de la literatura rusa al francés.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e André Markowicz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Actes Sud\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e FRANCES 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2016\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 653\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 17.6 x 3.6 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 390.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra de referencia fundamental para los estudiosos de la literatura rusa. La profundidad del análisis y la erudición del autor, un traductor de prestigio reconocido con el premio Nelly Sachs, convierten a \"Le Soleil d'Alexandre\" en una lectura indispensable para quien desee ir más allá de la superficie y comprender el verdadero alcance de la influencia de Pushkin. Es un libro exigente, pero sumamente gratificante para el lector dispuesto a sumergirse en el corazón del canon literario ruso.\u003c\/p\u003e","brand":"ACTES SUD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53584706208091,"sku":"9782330066864","price":13.3,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/16640213483017.jpg?v=1783884269","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782330066864","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}