{"product_id":"9782330064303","title":"LE FOU DE LAYLA","description":"\u003ch2\u003eLE FOU DE LAYLA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra reúne la poesía de Majnún, uno de los más grandes poetas árabes, cuya voz ha inmortalizado el amor perfecto e imposible. Entre la historia y la leyenda, el lector descubrirá los versos de Qays ibn al-Mulawwah, un joven beduino que, por cantar su amor por Layla a los cuatro vientos, desafió las normas de su tribu y fue consumido por la locura. Una edición de referencia que presenta la figura mítica del \"loco de Layla\" a través de sus poemas más emblemáticos, traducidos y comentados por el prestigioso arabista André Miquel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro explora la figura de Majnún Layla, el \"loco de Layla\", un personaje que se sitúa en la frontera entre la realidad histórica y el mito literario. Según la tradición, en el desierto de Arabia, durante la segunda mitad del siglo VII, un joven poeta llamado Qays ibn al-Mulawwah se enamoró perdidamente de su prima Layla. Al decidir hacer público su amor a través de la poesía, infringió una regla fundamental del código beduino, lo que desencadenó una serie de acontecimientos trágicos: el rechazo familiar, el matrimonio forzado de Layla, su marcha de la tribu y la caída de Qays en la locura, que le llevó a vivir entre las bestias del desierto hasta morir de agotamiento y dolor. La obra recoge los poemas que, según la leyenda, fueron compuestos por este amante desdichado, estableciendo un mito universal del amor absoluto e imposible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl amor perfecto e imposible como ideal poético y trágico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa transgresión de las normas sociales y el código beduino a través de la expresión pública del sentimiento amoroso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa locura como consecuencia del amor no correspondido y la pérdida del ser amado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa fusión entre historia y leyenda en la construcción de un mito literario.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa poesía amorosa árabe clásica en sus variaciones temáticas y formales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la poesía universal, la literatura árabe clásica y las grandes historias de amor de la tradición literaria. Es especialmente recomendable para estudiantes y especialistas en filología y cultura del mundo árabe, así como para cualquier persona que desee descubrir una de las leyendas poéticas más influyentes de Oriente, comparable a la de Romeo y Julieta en Occidente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a la obra poética de uno de los más grandes poetas amorosos de la literatura árabe, en una edición de referencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna profunda comprensión del mito de Majnún Layla, sus orígenes históricos y su evolución legendaria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis riguroso y contextualizado de la poesía beduina del siglo VII, de la mano del arabista André Miquel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión sobre el amor, la transgresión y la locura como motores de la creación poética.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Majnûn\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Actes Sud-Sindbad\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FRANCES 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2016\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 506\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 22.5 x 3.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 810 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de \"Le Fou de Layla\" constituye una obra de referencia indispensable para cualquier lector interesado en la poesía árabe clásica. La traducción y el estudio de André Miquel, uno de los mayores especialistas en la materia, otorgan un rigor académico excepcional a la obra, al tiempo que hacen accesible la belleza y la fuerza de estos poemas milenarios. Se trata de una lectura que no solo enriquece el conocimiento literario, sino que también invita a una profunda reflexión sobre la naturaleza del amor y la transgresión. Su extensión y profundidad la convierten en una obra para lectores comprometidos que buscan una inmersión completa en uno de los mitos fundacionales de la literatura universal.\u003c\/p\u003e","brand":"ACTES SUD-SINDBAD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53590228369755,"sku":"9782330064303","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/16614603483017.jpg?v=1783967054","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782330064303","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}