{"product_id":"9782330034825","title":"LE TAO DU TOREO","description":"\u003ch2\u003eLE TAO DU TOREO\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro es un homenaje poético y visual a una de las faenas más emblemáticas del toreo contemporáneo: la corrida del 16 de septiembre de 2012 en la plaza de Nîmes, donde el maestro José Tomás se enfrentó en solitario a seis toros. A través de una sucesión de poemas, André Velter captura la esencia del toreo como arte y rito, acompañado por los dibujos que Ernest Pignon-Ernest dedicó a esta gesta. Una traducción al español de Vivian Lofiego completa la obra para que resuene la lengua de Federico García Lorca, Antonio Machado y José Bergamín, ofreciendo una experiencia lírica y plástica única.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra se centra en la corrida histórica del 16 de septiembre de 2012 en las arenas de Nîmes, cuando el torero José Tomás, figura mítica del toreo, se enfrentó solo a seis toros. A partir de este acontecimiento, André Velter teje una serie de poemas que exploran la esencia del toreo como disciplina, arte y filosofía, indagando en su dimensión espiritual y estética. El libro incluye además los dibujos del artista Ernest Pignon-Ernest, que capturan visualmente la fuerza y la belleza de esa jornada. La traducción al español de Vivian Lofiego permite que la poesía dialogue con la tradición literaria hispánica, evocando a grandes poetas como Lorca, Machado y Bergamín.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl toreo como arte y rito: exploración de la tauromaquia desde una perspectiva poética y filosófica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa figura de José Tomás: homenaje al torero como maestro y símbolo de entrega y soledad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa poesía como testimonio: la capacidad de la lírica para capturar la esencia de un acontecimiento efímero.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl diálogo entre palabra e imagen: integración de poemas y dibujos para una experiencia artística completa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa tradición literaria hispánica: conexión con la lengua y la poesía de autores clásicos españoles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a amantes de la poesía contemporánea y del arte visual, así como a aficionados a la tauromaquia interesados en una aproximación lírica y reflexiva a la figura de José Tomás. También resulta atractivo para lectores que buscan obras que combinen literatura y plástica, y para quienes aprecian la traducción poética como puente entre culturas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna inmersión poética en uno de los momentos más icónicos del toreo reciente, con un enfoque artístico y filosófico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia estética dual que integra poesía y dibujo, enriqueciendo la comprensión del tema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna conexión con la tradición literaria hispánica a través de la traducción de Vivian Lofiego, que evoca a grandes poetas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión sobre el toreo como expresión de valentía, soledad y belleza, más allá de la mera descripción del acontecimiento.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e André Velter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Actes Sud\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e FRANCES 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2014\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 77\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 18.9 x 1.1 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 205 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece una aproximación única a la tauromaquia desde la poesía y el dibujo, combinando la sensibilidad lírica de André Velter con la fuerza visual de Ernest Pignon-Ernest. Su enfoque en un acontecimiento concreto y la inclusión de una traducción que enlaza con la tradición literaria española la convierten en una propuesta interesante para lectores que buscan una reflexión artística y profunda sobre el toreo. Resulta especialmente recomendable para quienes valoran las ediciones cuidadas y la integración de lenguajes artísticos.\u003c\/p\u003e","brand":"ACTES SUD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53590099067227,"sku":"9782330034825","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/16319823483017.jpg?v=1783965245","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782330034825","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}