{"product_id":"9782330022242","title":"ARLEQUIN CHARLOT GUIGNOL \u0026 CIE","description":"\u003ch2\u003eARLEQUIN CHARLOT GUIGNOL \u0026amp; CIE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro invita al lector a un fascinante viaje por el origen de expresiones cotidianas del francés que provienen de personajes teatrales, cuentos populares o el cine. Desde Arlequín hasta Charlot, pasando por don Juan o Riquiquí, la obra desvela cómo estos nombres propios han trascendido su contexto original para instalarse en el lenguaje común. Se trata de una divertida galería de retratos que combina historia, cultura y lingüística de forma amena y accesible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra explora el fascinante fenómeno por el cual personajes de la escena teatral, los cuentos tradicionales o la gran pantalla han dado nombre a expresiones que usamos a diario en francés. A través de una serie de retratos cómicos y bien documentados, el libro recorre figuras como Arlequín, Charlot, Guiñol, Pimbêche, don Juan o Riquiquí, explicando su origen, su evolución y cómo su nombre o apodo ha pasado a formar parte del habla común. Cada entrada combina anécdotas históricas, referencias culturales y curiosidades lingüísticas, ofreciendo una perspectiva única sobre la riqueza del idioma francés y su vínculo con las artes escénicas y la literatura popular.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOrigen y evolución de expresiones francesas derivadas de personajes teatrales y literarios.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHistoria del teatro popular, la commedia dell'arte y el cine mudo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelación entre cultura popular y lenguaje cotidiano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBiografías y anécdotas de figuras como Arlequín, Charlot o don Juan.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEtnolingüística aplicada a la lengua francesa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a amantes de la lengua francesa, curiosos por el origen de las palabras y las expresiones, así como a aficionados al teatro, la literatura y la historia cultural. También resulta ideal para estudiantes de francés que deseen comprender mejor las referencias culturales implícitas en el idioma, y para cualquier lector interesado en descubrir cómo los personajes ficticios moldean nuestra forma de hablar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna comprensión profunda y amena del origen de expresiones francesas cotidianas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn recorrido cultural por el teatro, el cine y la literatura popular francesa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenido ilustrado y bien documentado, ideal para consulta o lectura recreativa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva original sobre la relación entre el lenguaje y las artes escénicas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial complementario para estudiantes y docentes de francés como lengua extranjera.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Bénédicte Rivière\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Actes Sud junior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: ASJ - DOCUMENTAIRES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2013\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 53\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 21.7 x 1.2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 200.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una obra divulgativa bien construida que logra aunar erudición y entretenimiento. Su enfoque en el origen de expresiones populares a partir de personajes icónicos resulta original y atractivo, especialmente para quienes disfrutan desentrañar los secretos del lenguaje. La extensión contenida y el tono desenfadado la convierten en una lectura ligera pero sustanciosa, ideal tanto para consulta puntual como para una lectura continuada. Recomendada para cualquier persona interesada en la lengua francesa y su rica herencia cultural.\u003c\/p\u003e","brand":"ACTES SUD JUNIOR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53585293705563,"sku":"9782330022242","price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/16193993483017.jpg?v=1783889585","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782330022242","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}