{"product_id":"9782211089425","title":"ONTES TURCS DANS LA NUIT DES TEMPS","description":"\u003ch2\u003eONTES TURCS DANS LA NUIT DES TEMPS\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen reúne quince cuentos tradicionales turcos seleccionados de los archivos de dos grandes especialistas en la materia, Pertev Naili Boratav y Muhsine Helimoglu Yavuz. Lejos de ser simples narraciones infantiles, estos relatos destacan por su originalidad desbordante y su sentido de la desmesura. El lector se adentrará en un universo donde vagabundos y sultanes, animales inquietantes y personajes de toda condición rivalizan en astucia, imaginación y exageración para conseguir sus propósitos. Una antología que desborda una alegría cáustica y sorprendente, ofreciendo una visión única del folclore turco.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra es una colección de cuentos populares turcos que exploran la condición humana a través de la exageración y la fantasía. Cada relato, como el que da título al libro, presenta situaciones que rozan lo absurdo y lo delirante. Los protagonistas, ya sean humanos o animales, encarnan arquetipos extremos: el superastuto, el supertonto, el superhonesto, el supermentiroso o la superbella. A través de estas figuras desmedidas, los cuentos ofrecen lecciones y moralejas, a menudo irónicas, como la advertencia de no fiarse de la sonrisa de un pez. Se trata de un repertorio de cuentos en cadena que, con un tono a la vez festivo y mordaz, invita a reflexionar sobre el ingenio, la ambición y las relaciones de poder.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa astucia y el engaño como herramientas de supervivencia y ascenso social.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa exageración y la desmesura como recursos narrativos y reflejo de la imaginación popular.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa sátira social a través de personajes arquetípicos (sultanes, vagabundos, animales parlantes).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa moraleja y la enseñanza implícita en relatos de apariencia lúdica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa riqueza del folclore y la tradición oral turca.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores adultos y jóvenes interesados en la literatura de tradición oral, el folclore internacional y los cuentos populares con un marcado carácter satírico. Es especialmente adecuado para quienes buscan un acercamiento a la cultura turca a través de sus narraciones más genuinas, así como para amantes de la narrativa breve que aprecian el humor inteligente, la fantasía desbordante y los finales sorprendentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn acceso privilegiado a un repertorio de cuentos turcos inédito en España, seleccionado por autoridades en la materia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura amena y sorprendente, alejada de los convencionalismos de los cuentos de hadas occidentales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna inmersión en la cosmovisión, el humor y la sabiduría popular de Turquía a través de sus relatos tradicionales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna colección de historias que estimulan la imaginación y ofrecen múltiples capítulos de lectura, desde el entretenimiento puro hasta la reflexión crítica.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Pertev Naili Boratav; Muhsine Helimoglu Yavuz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: l'École des loisirs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2008\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 126\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 19.0 x 1.3 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 275 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe trata de una antología de gran valor etnográfico y literario, que rescata del olvido una selección de cuentos populares turcos con un fuerte carácter identitario. La edición, a cargo de una editorial de prestigio, presenta un material que, por su tono y temática, puede resultar de gran interés para estudiosos del folclore, así como para cualquier lector que desee explorar narrativas populares no occidentales. La obra destaca por la viveza de sus relatos y su capacidad para conectar con el lector a través de un humor a menudo corrosivo y situaciones límite, ofreciendo una perspectiva fresca y poco habitual dentro del género de cuentos tradicionales.\u003c\/p\u003e","brand":"L'ECOLE DES LOISIRS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53593229918555,"sku":"9782211089425","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/6469003482975.jpg?v=1784005118","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782211089425","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}