{"product_id":"9782207257180","title":"L'AMOUR DU FRANCAIS","description":"\u003ch2\u003eL'AMOUR DU FRANCAIS\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn un momento en que el debate sobre la pureza del idioma francés se intensifica, Alain Rey, uno de los lexicógrafos más prestigiosos, ofrece una mirada lúcida y apasionada sobre la lengua francesa. Lejos de los discursos apocalípticos sobre su decadencia, este ensayo propone un viaje histórico y lingüístico que demuestra que el francés siempre ha sido un idioma vivo, mestizo y en constante evolución. El lector descubrirá que las polémicas actuales sobre el franglés o los SMS tienen precedentes centenarios, y que la verdadera defensa del idioma no pasa por el purismo, sino por el conocimiento profundo de su historia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAlain Rey aborda la cuestión de la supuesta agonía del francés desde una perspectiva histórica y desmitificadora. El autor demuestra que las preocupaciones sobre la pureza del idioma no son nuevas: cuatro siglos antes de que se temiera la influencia del inglés, ya se alertaba sobre la nociva influencia del italiano. A través de un recorrido erudito pero accesible, Rey explica que el francés actual no es más que un criollo evolucionado del latín, enriquecido por múltiples dialectos y lenguas. El ensayo se sitúa en la tradición de Rabelais y Céline, defendiendo un francés plural, cambiante y vivo, que se comprende mejor cuando se conoce su historia. El autor invita a un viaje fascinante por la lengua real, alejándose de las fantasías puristas y mostrando la riqueza de un idioma en constante transformación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHistoria y evolución de la lengua francesa desde sus orígenes latinos hasta la actualidad\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl debate sobre el purismo lingüístico y la defensa del idioma frente a influencias externas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa criollización como proceso natural en la formación de las lenguas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLas polémicas históricas sobre préstamos lingüísticos (italianismos, anglicismos)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa relación entre lengua viva y norma académica\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a amantes de la lengua francesa, estudiantes y profesionales de la filología, lingüistas, traductores y cualquier lector interesado en la historia de las lenguas y los debates culturales. También resultará de gran interés para quienes quieran superar los discursos catastrofistas sobre el estado del idioma y comprender su riqueza desde una perspectiva informada y crítica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva histórica que relativiza las crisis lingüísticas contemporáneas y muestra su recurrencia a lo largo de los siglos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConocimientos sólidos sobre la formación y evolución del francés, explicados con erudición y amenidad\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna defensa razonada del francés como lengua viva, mestiza y en constante cambio, frente a las posturas puristas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramientas para comprender y valorar la riqueza del idioma más allá de los prejuicios normativos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn viaje cultural y lingüístico que combina rigor académico con un estilo accesible y entretenido\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Alain Rey\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Denoël\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Frances\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2007\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 320\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 20.4 x 2.4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 299 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAlain Rey ofrece un ensayo imprescindible para quienes deseen comprender el francés más allá de las polémicas superficiales. Su enfoque histórico y desmitificador permite al lector situar los debates actuales en una perspectiva más amplia, mientras que su estilo erudito pero accesible hace de la lectura una experiencia formativa y placentera. Se trata de una obra de referencia para cualquier persona interesada en la lengua francesa, su evolución y su lugar en el mundo contemporáneo.\u003c\/p\u003e","brand":"DENOEL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53593872073051,"sku":"9782207257180","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/24318133482973.jpg?v=1784016639","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782207257180","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}