{"product_id":"9782204112352","title":"ENUMA ELIS LORSQUEN HAUT","description":"\u003ch2\u003eENUMA ELIS LORSQUEN HAUT\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ofrece una traducción actualizada al francés del poema babilonio \u003cem\u003eEnuma Eliš\u003c\/em\u003e, uno de los textos fundacionales de la civilización mesopotámica, con más de 3.000 años de antigüedad. El volumen reúne el texto original en acadio, su versión francesa, un comentario antiguo y una síntesis contemporánea. A través de este recorrido, el lector se sumerge en los orígenes históricos de la humanidad y de las civilizaciones de la escritura, explorando las influencias de las grandes tradiciones religiosas precedentes y su impacto en la Biblia. Una herramienta imprescindible para comprender la génesis del concepto de divinidad y sus representaciones, que aún hoy conforman nuestra cultura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl poema babilonio \u003cem\u003eEnuma Eliš\u003c\/em\u003e narra la creación del mundo y el ascenso del dios Marduk al panteón mesopotámico. Este libro presenta una edición crítica y bilingüe (acadio-francés) que incluye tanto el texto original como su traducción más reciente, acompañada de un comentario antiguo que arroja luz sobre su interpretación histórica. Los editores, Philippe Talon y Stéphanie Anthonioz, ofrecen además una síntesis actual que analiza las conexiones del poema con otras tradiciones religiosas anteriores y posteriores, especialmente con la Biblia. Así, la obra no solo facilita la lectura del mito, sino que también desvela cómo las ideas sobre lo divino y el orden del cosmos han influido en el pensamiento occidental.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMitología mesopotámica y poesía épica babilonia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCosmogonía y teogonía en el Próximo Oriente antiguo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInfluencias religiosas entre Mesopotamia y la tradición bíblica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHistoria de las religiones y evolución del concepto de divinidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFilología acadia y crítica textual de fuentes cuneiformes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a especialistas en asiriología, historia antigua, filología semítica y estudios bíblicos, así como a estudiantes universitarios de estas disciplinas. También resultará de gran interés para lectores cultos apasionados por la mitología comparada, los orígenes de la civilización y las raíces del pensamiento religioso occidental.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna traducción francesa actualizada y fiable del \u003cem\u003eEnuma Eliš\u003c\/em\u003e, basada en los fragmentos más recientes descubiertos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl texto acadio original junto a su versión francesa, facilitando el estudio filológico y la comparación directa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn comentario antiguo inédito que contextualiza la recepción histórica del poema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna síntesis contemporánea que traza las influencias del poema en la Biblia y en la cultura occidental.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna edición crítica de referencia que reúne en un solo volumen las herramientas esenciales para el análisis del mito.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Philippe Talon; Stéphanie Anthonioz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Les éditions du Cerf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2019\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 366\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 19.5 x 2.9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 390.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición del \u003cem\u003eEnuma Eliš\u003c\/em\u003e se distingue por su rigor filológico y su enfoque interdisciplinar, al combinar el texto original, su traducción, un comentario antiguo y un análisis actual. La obra resulta especialmente valiosa para quienes deseen profundizar en las raíces de la mitología mesopotámica y su influencia en la tradición bíblica, ofreciendo una perspectiva actualizada que integra los últimos hallazgos fragmentarios. Es, sin duda, una herramienta de referencia para el estudio académico y una lectura enriquecedora para los interesados en la historia de las religiones.\u003c\/p\u003e","brand":"LES ÉDITIONS DU CERF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53593522602331,"sku":"9782204112352","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/20955643482972.jpg?v=1784012741","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782204112352","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}