{"product_id":"9782203120303","title":"Tintin: Los cigarron del faraon (occitan)","description":"\u003ch2\u003eTintin: Los cigarron del faraon (occitan)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición en occitano languedociano de \"Los cigarros del faraón\" sumerge al lector en una de las primeras y más trepidantes aventuras de Tintín. El joven reportero se ve envuelto, por azar y en contra de su voluntad, en una peligrosa red de tráfico de estupefacientes que le llevará hasta la India. En su camino, descubrirá la tumba del faraón, visitará Puerto Saíd y navegará por el mar Rojo, mientras se encuentra con los inseparables Dupond y Dupont. Más que una traducción, esta obra es un homenaje al patrimonio cultural de la región de Languedoc, realizada por la asociación VAPAL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTintín, durante un crucero, conoce al excéntrico egiptólogo Filemón Ciclón. Tras un intercambio de maletas, Tintín se encuentra en posesión de unos puros que contienen una misteriosa sustancia. A partir de ese momento, se ve perseguido por una banda de traficantes que hará todo lo posible por recuperar la mercancía. La investigación conduce a Tintín y a su fiel perro Milú a bordo de un barco en el mar Rojo, donde se enfrentarán a peligrosos enemigos. La trama se complica con el descubrimiento de la tumba del faraón Kih-Oskh, cuyas maldiciones parecen cobrar vida. La historia combina el misterio arqueológico con la acción y el suspense, estableciendo las bases del universo de Tintín y presentando por primera vez a los detectives Dupond y Dupont.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTráfico de estupefacientes y crimen organizado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAventura y exploración arqueológica en Oriente Próximo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePersecuciones y suspense en escenarios exóticos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa amistad y la lealtad frente a la adversidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreservación y valorización del patrimonio lingüístico occitano.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a coleccionistas y seguidores de las aventuras de Tintín interesados en ediciones especiales y en lenguas regionales. También es una lectura ideal para hablantes y estudiantes de occitano languedociano que deseen disfrutar de un clásico del cómic en su lengua. Asimismo, resultará atractivo para aquellos interesados en el patrimonio cultural y lingüístico del sur de Francia, así como para amantes del cómic de aventuras clásico que busquen una experiencia de lectura única.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna oportunidad única de leer una de las primeras y más emblemáticas aventuras de Tintín en occitano languedociano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna inmersión en el universo de Hergé, con la emoción y el misterio de la trama original.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna contribución a la difusión y revitalización de la lengua occitana a través de un clásico de la cultura popular.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn ejemplar de colección que rinde homenaje al patrimonio cultural de la región de Languedoc.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Hergé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Casterman\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2016\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 62\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 30.4 x 0.8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 185 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición en occitano de \"Los cigarros del faraón\" representa un interesante ejercicio de preservación cultural, al trasladar una obra maestra del cómic a una lengua minoritaria. Para el lector habitual de Tintín, supone una curiosidad de coleccionista, mientras que para el hablante de occitano es una oportunidad de disfrutar de una aventura clásica en su propio idioma. La calidad de la traducción, avalada por la asociación VAPAL, y el formato propio de la colección garantizan una experiencia de lectura fiel al espíritu original de Hergé.\u003c\/p\u003e","brand":"CASTERMAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53600386056539,"sku":"9782203120303","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/11035153482972.jpg?v=1784141717","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782203120303","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}