{"product_id":"9782203018037","title":"TINTIN -8- LE SCEPTRE D'OTTOKAR EN ALSACIEN FAC-SIMILE COULE","description":"\u003ch2\u003eTINTIN -8- LE SCEPTRE D'OTTOKAR EN ALSACIEN FAC-SIMILE COULE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición facsímil en color de \"El Cetro de Ottokar\" ofrece una oportunidad única para los coleccionistas y amantes de la obra de Hergé. Traducida al alsaciano, una lengua regional de Francia, esta versión permite redescubrir una de las aventuras clásicas de Tintín desde una perspectiva lingüística y cultural diferente. El lector encontrará la misma narrativa gráfica y la inconfundible calidad del dibujo original, ahora en un formato que rinde homenaje a las tradiciones locales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn esta aventura, Tintín viaja a la imaginaria nación de Syldavia para investigar una conspiración que amenaza con derrocar al rey. El cetro del rey Ottokar, símbolo de la autoridad real, ha sido robado, y su desaparición podría desencadenar una crisis política. Con la ayuda del profesor Tornasol y el capitán Haddock, Tintín se enfrenta a una red de espías y conspiradores en una carrera contrarreloj para recuperar el cetro y salvar la monarquía. La historia combina intriga política, acción y el característico humor de Hergé, todo ello en una edición que preserva el espíritu de la obra original.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConspiración política y lucha por el poder en un estado ficticio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa importancia de los símbolos y la tradición en la identidad nacional.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa defensa de la justicia y la lealtad frente a la traición.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreservación y difusión de lenguas y culturas regionales a través del cómic.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición está dirigida a coleccionistas de la obra de Hergé, aficionados a las ediciones especiales y facsímiles, así como a hablantes de alsaciano o interesados en las lenguas regionales europeas. También es una pieza de interés para estudiosos de la traducción y la diversidad lingüística en el cómic.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura única al presentar una aventura clásica de Tintín en una lengua regional poco común.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn ejemplar de colección que refleja el esfuerzo por preservar y promover el patrimonio lingüístico alsaciano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de disfrutar del arte y la narrativa de Hergé en un formato facsímil de alta calidad que respeta la edición original.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn valor añadido para bibliotecas de cómic que buscan completar su acervo con ediciones singulares y temáticas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Hergé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Casterman\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2008\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 62\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 30.9 x 1.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 185 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición en alsaciano de \"El Cetro de Ottokar\" es una propuesta de nicho que interesará especialmente a coleccionistas y a aquellos con un vínculo afectivo o académico con la lengua alsaciana. Más allá de su rareza, la obra mantiene el atractivo de la narrativa original de Hergé, con su mezcla de aventura y humor. Es una adición notable para quienes buscan ejemplares que trasciendan el mero entretenimiento y se conviertan en testimonio de la diversidad cultural dentro del mundo del cómic.\u003c\/p\u003e","brand":"CASTERMAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53600384909659,"sku":"9782203018037","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/10012493482972.jpg?v=1784141675","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782203018037","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}