{"product_id":"9782090317619","title":"LA GUERRE DES BOUTONS","description":"\u003ch2\u003eLA GUERRE DES BOUTONS NIVEAU 1 - LIVRE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro presenta una adaptación simplificada de la célebre novela francesa \"La guerra de los botones\", dirigida a estudiantes de francés como lengua extranjera. La historia sigue a dos bandas de adolescentes rivales que se enfrentan en una peculiar guerra: capturarse mutuamente para cortar los botones de sus ropas. Con un lenguaje accesible y un nivel de dificultad controlado, esta edición permite al lector sumergirse en una divertida y picaresca aventura mientras mejora su comprensión lectora en francés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra narra las travesuras de dos grupos de jóvenes de pueblos vecinos que mantienen una rivalidad constante. Su particular conflicto, conocido como la \"guerra de los botones\", consiste en apresar a los miembros del bando contrario, desnudarlos y cortar los botones que sujetan sus prendas, dejándolos en ridículo. A través de esta lucha infantil, el relato explora la lealtad, la astucia y el humor de la adolescencia, ofreciendo una lectura amena y llena de enredos. Esta versión adaptada mantiene la esencia de la historia original, pero con un vocabulario y una estructura gramatical simplificados para facilitar su lectura a quienes están aprendiendo francés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRivalidad y conflictos entre grupos de adolescentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHumor y travesuras propias de la infancia y la juventud.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLealtad y compañerismo entre los miembros de una misma banda.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprendizaje del francés a través de la lectura de una obra clásica adaptada.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está recomendado para estudiantes de francés de nivel inicial (Nivel 1) que deseen practicar la lectura de forma amena. También es adecuado para jóvenes y adultos que quieran acercarse a la literatura francesa de manera sencilla y entretenida, así como para profesores que busquen material didáctico para sus clases de francés como lengua extranjera.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMejora la comprensión lectora en francés con un texto adaptado a un nivel básico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntroduce al lector en la literatura francesa clásica de forma accesible y divertida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplía el vocabulario y las estructuras gramaticales del francés de manera contextualizada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFomenta el hábito de la lectura en una lengua extranjera gracias a una historia atractiva y dinámica.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: CLE INTERNACIONAL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTema: Enseñanza de la lengua inglesa (ELT) \/ ELT: Inglés para fines académicos \/ ELT: Inglés para fines técnicos y científicos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Lectures Francais Facile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncuadernación: Bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: marzo de 2017\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 500 x 500\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 758 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta adaptación de \"La guerra de los botones\" es una herramienta útil para quienes se inician en el aprendizaje del francés. Su historia entretenida y su lenguaje simplificado facilitan la inmersión en la lectura sin abrumar al estudiante. Aunque el tema de la rivalidad infantil puede parecer simple, la obra ofrece un contexto rico para practicar vocabulario cotidiano y expresiones coloquiales. Es una opción recomendable para complementar el estudio del idioma de forma lúdica y eficaz.\u003c\/p\u003e","brand":"CLE INTERNACIONAL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53530667680091,"sku":"9782090317619","price":10.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/978209031761.jpg?v=1783418793","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782090317619","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}