{"product_id":"9782080431318","title":"TRE FRANCAIS","description":"\u003ch2\u003eTRE FRANCAIS\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn este relato político y poético, Omar Youssef Souleimane narra su viaje desde Siria hasta convertirse en ciudadano francés. El autor, que llegó a Francia en 2012 y obtuvo la nacionalidad en 2022, comparte su experiencia de renacimiento y libertad, celebrando su nuevo vínculo con un país que le ofreció protección y expresión. A través de anécdotas cotidianas, como una cena con amigos, el libro explora el amor por una tierra adoptiva y la construcción de una identidad entre dos mundos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro es un testimonio personal sobre el proceso de integración y la obtención de la ciudadanía francesa. Souleimane reflexiona sobre su pasado en Siria, marcado por la opresión, y su presente en Francia, donde encuentra la libertad de expresarse y ser aceptado. La narración se centra en la cancelación de la ceremonia oficial de ciudadanía debido a la pandemia, lo que lleva al autor a organizar su propia celebración con amigos, compartiendo un couscous, vino italiano y música de Rachid Taha y Barbara. Este acto simbólico representa la esencia de la Francia que ama: diversa, inclusiva y culturalmente rica. El texto entrelaza lo personal con lo político, mostrando cómo la experiencia migratoria transforma la percepción de uno mismo y del mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMigración y exilio: el viaje desde Siria y el proceso de adaptación a una nueva cultura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdentidad y ciudadanía: la construcción de un nuevo sentido de pertenencia tras obtener la nacionalidad francesa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLibertad y expresión: la capacidad de hablar sin miedo, en contraste con la represión vivida en el país de origen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmor por la tierra adoptiva: un vínculo visceral y literario con Francia, celebrado a través de gestos cotidianos y culturales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegración cultural: la mezcla de tradiciones, gastronomía y música como símbolo de una nueva vida.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en relatos de migración y experiencias de integración, así como a quienes buscan una reflexión personal y política sobre la identidad y el sentido de pertenencia. También es adecuado para aquellos que disfrutan de narrativas poéticas que exploran el amor por un país y la superación de la adversidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva íntima y auténtica sobre el proceso de convertirse en ciudadano francés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión sobre la libertad y la expresión en contraste con la opresión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna celebración de la diversidad cultural y la integración a través de lo cotidiano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna mirada poética y política que enriquece la comprensión de la experiencia migratoria.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Souleimane Omar Youssef\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Flammarion Lettres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Frances\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 315 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro ofrece un testimonio sincero y emotivo sobre la migración y la integración, destacando el valor de la libertad y la identidad. La narrativa combina lo personal con lo político de manera accesible, lo que lo convierte en una lectura recomendada para quienes buscan comprender la experiencia de quienes construyen un nuevo hogar lejos de su origen. Su tono poético y sus reflexiones cotidianas aportan una perspectiva única sobre el amor por un país adoptivo.\u003c\/p\u003e","brand":"FLAMMARION LETTRES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53614898512219,"sku":"9782080431318","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/19920063482928.jpg?v=1784336574","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782080431318","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}