{"product_id":"9782072974670","title":"EVANGILES","description":"\u003ch2\u003eEVANGILES\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra presenta una nueva traducción al francés de los cuatro Evangelios canónicos, abordándolos no solo como textos sagrados, sino como obras literarias de la antigüedad judía y grecorromana. El lector descubrirá cómo estos relatos fueron moldeados a partir de las prácticas orales de enseñanza y discusión de la Torá, desde el siglo VI a.C. hasta el siglo I. Una perspectiva erudita que invita a redescubrir estos textos fundacionales desde un enfoque histórico y filológico, ideal para quienes buscan una comprensión más profunda de sus raíces culturales y literarias.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen reúne los cuatro Evangelios canónicos (Mateo, Marcos, Lucas y Juan) bajo una nueva traducción francesa realizada por especialistas. La obra los sitúa en su contexto original como productos literarios de la antigüedad, forjados en un entorno donde la transmisión oral y el debate en torno a la Torá eran prácticas centrales. Se analiza su evolución desde el siglo VI a.C. hasta el siglo I, destacando cómo estos textos reflejan las tradiciones, tensiones y formas de pensamiento de las comunidades judías y grecorromanas de la época. Más que una lectura devocional, se ofrece una aproximación académica que desvela las capas de significado histórico y cultural de estos escritos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTraducción y reinterpretación de los Evangelios canónicos desde una perspectiva literaria e histórica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContexto de la antigüedad judía y grecorromana en la formación de los textos bíblicos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrácticas orales de enseñanza y discusión de la Torá como base de la narrativa evangélica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvolución de las tradiciones religiosas desde el siglo VI a.C. hasta el siglo I.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnálisis filológico y cultural de los Evangelios como obras de la literatura antigua.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a estudiantes, académicos y lectores interesados en la historia de las religiones, la filología bíblica y la literatura antigua. También es adecuado para quienes deseen explorar los Evangelios desde un enfoque no confesional, centrado en su contexto histórico y cultural, así como para aquellos que buscan una traducción actualizada y rigurosa en francés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna nueva traducción francesa que actualiza y enriquece la comprensión de los textos evangélicos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn análisis contextual que sitúa los Evangelios en el marco de las tradiciones orales y escritas de la antigüedad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva interdisciplinaria que combina historia, filología y estudios culturales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramientas para apreciar los Evangelios como obras literarias complejas, más allá de su uso religioso.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Anonymes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Editions Gallimard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2022\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 20.5 x 3.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 840 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de los Evangelios destaca por su enfoque innovador, que los trata como obras literarias de la antigüedad en lugar de meros textos sagrados. La nueva traducción francesa y el análisis contextual ofrecen una visión renovada que puede resultar de gran interés para especialistas y aficionados a la historia cultural. Es una obra rigurosa que invita a la reflexión, aunque su enfoque académico y su idioma francés la hacen más adecuada para un público con cierta formación previa o interés específico en la materia.\u003c\/p\u003e","brand":"GALLIMARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53589663973723,"sku":"9782072974670","price":22.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/1525163482926.jpg?v=1783957723","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782072974670","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}