{"product_id":"9782072938337","title":"ZONE DE LA DOULEUR","description":"\u003ch2\u003eZONE DE LA DOULEUR\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste volumen reúne una colección de textos inéditos de Françoise Frenkel, autora de la aclamada obra testimonial \"Rien où poser sa tête\". Rescatados de un archivo conservado durante cuarenta años, los escritos abarcan cuentos, recuerdos, retratos y poemas que revelan sus inicios literarios en el período de entreguerras. A través de ellos, el lector descubre sus temas predilectos: la infancia, el amor por los libros y el oficio de librera, el antisemitismo en Berlín, la ciudad de Niza como refugio y las experiencias que marcaron su vida. La obra también ofrece un testimonio conmovedor de la dificultad de una superviviente del Holocausto para reintegrarse en la sociedad francesa de la posguerra y su lucha por dar voz al drama que ella misma logró eludir, pero que no perdonó a su familia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePoco después del redescubrimiento de la obra principal de Françoise Frenkel, un familiar lejano encontró en Suiza una caja que había permanecido almacenada durante cuatro décadas, conteniendo los archivos de la autora, fallecida en 1975. El material incluye mecanuscritos en francés y alemán de formatos muy diversos: relatos breves, memorias, perfiles de personajes y poemas. Estos escritos permiten explorar la faceta literaria temprana de Frenkel, con textos publicados en revistas durante el período de entreguerras, y profundizan en sus obsesiones creativas. Sin embargo, el conjunto también refleja las dificultades de una superviviente de la Shoah para rehacer su vida en la Francia de la posguerra, así como sus esfuerzos por denunciar la tragedia que ella misma había escapado, pero que había aniquilado a su familia. \"Zone de la douleur\" es, por tanto, un testimonio doble: el de una escritora que forja su voz y el de una mujer que intenta dar sentido al horror vivido.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa memoria y el testimonio del Holocausto desde la perspectiva de una superviviente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa dificultad de reintegración social y emocional en la Francia de la posguerra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa infancia y el amor por los libros como ejes de la identidad personal y creativa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl antisemitismo en Berlín y la búsqueda de refugio en Niza durante la Segunda Guerra Mundial.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl oficio de librera y la pasión por la literatura como formas de resistencia y vida.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la literatura testimonial del Holocausto, en particular a quienes ya conocen la obra de Françoise Frenkel y desean profundizar en su trayectoria vital y literaria. También resultará de gran valor para estudiosos de la literatura francesa del siglo XX, especialistas en memoria histórica y personas interesadas en relatos de supervivencia y reconstrucción personal. Es una lectura imprescindible para quienes buscan comprender las complejidades de la experiencia de los supervivientes de la Shoah más allá de los testimonios canónicos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a textos inéditos que amplían el conocimiento sobre la autora y su contexto histórico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna visión íntima y polifacética de la vida de una superviviente, combinando creación literaria y testimonio personal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprensión de las dificultades específicas que enfrentaron los judíos exiliados y supervivientes en la Europa de posguerra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna oportunidad única para descubrir la evolución literaria de Françoise Frenkel desde sus inicios hasta su obra más conocida.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Françoise Frenkel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Gallimard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FRANCES 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2022\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 284\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 19.0 x 2.0 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 495 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\"Zone de la douleur\" representa un hallazgo editorial de gran relevancia para los estudios sobre la literatura del Holocausto y la obra de Françoise Frenkel. La recopilación de textos, que abarca desde sus primeras publicaciones en revistas hasta las reflexiones de posguerra, ofrece una perspectiva única sobre la continuidad de su voz literaria y el peso de la memoria en su escritura. Se trata de una obra que no solo completa el legado de la autora, sino que enriquece el panorama de los testimonios de supervivientes, mostrando las tensiones entre la creación artística y la necesidad de dar testimonio. Para el lector interesado en estos temas, es una adición valiosa y profundamente humana a su biblioteca.\u003c\/p\u003e","brand":"GALLIMARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53589836726619,"sku":"9782072938337","price":19.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/1161833482926.jpg?v=1783959992","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782072938337","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}