{"product_id":"9782072859335","title":"LE TESTAMENT RUSSE","description":"\u003ch2\u003eLE TESTAMENT RUSSE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn la Calcuta de los años 1980, Tania, una joven bengalí rechazada por su madre y marginada por sus compañeros, encuentra refugio en los libros. Su pasión por la literatura la lleva a investigar el destino de un editor ruso, fundador de las Ediciones Raduga, clausuradas en 1930. Tras localizar a su hija Adel, una anciana en una residencia de San Petersburgo, Tania decide escribirle. Esta novela entreteje la historia de dos mujeres que luchan contra distintas formas de opresión: la de una dictadura despiadada en la Rusia soviética y la de una familia y tradición asfixiantes en la India.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra se desarrolla a través de la correspondencia entre Tania, una joven bengalí apasionada por la literatura, y Adel, una octogenaria rusa hija de un editor perseguido por el régimen soviético. A través de sus cartas, la novela explora la vida de ambas mujeres y sus respectivas luchas: Tania intenta liberarse de las rígidas normas familiares y sociales en la India, mientras que Adel rememora el sufrimiento de su padre y el ambiente literario de la Rusia de los años 1920 y 1930, marcado por la censura y la represión. La trama también revela los vínculos culturales y políticos entre Bengala Occidental y la Unión Soviética, ofreciendo una reflexión sobre el poder de la lengua materna y el deseo de aprender una lengua extranjera.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa opresión femenina en contextos culturales y políticos diversos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl poder redentor y liberador de la literatura y los libros.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa censura y la represión política en la Unión Soviética de Stalin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLas relaciones entre la India y la Unión Soviética a lo largo del siglo XX.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa búsqueda de identidad y libertad personal frente a las tradiciones familiares.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa fascinación por la lengua y la literatura extranjeras.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta novela está dirigida a lectores interesados en la literatura contemporánea con un fuerte componente histórico y político. Es especialmente recomendable para quienes disfrutan de historias que exploran la condición femenina, el exilio interior y la resistencia a través de la cultura. También resultará atractiva para aquellos apasionados por la literatura rusa y la historia del siglo XX, así como para los que buscan tramas que conectan Oriente y Occidente a través de experiencias humanas profundas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva única sobre la represión cultural en la Rusia soviética y las tradiciones restrictivas en la India.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna narrativa emotiva que une dos épocas y dos continentes a través de la correspondencia entre dos mujeres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión sobre el valor de la lengua materna y el atractivo de las lenguas extranjeras como vehículos de libertad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna inmersión en los círculos literarios rusos de los años 1920-1930 y su trágico final bajo el estalinismo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna historia de superación personal y búsqueda de identidad en contextos opresivos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Shumona Sinha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Gallimard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FRANCES 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2020\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 195\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 20.5 x 1.7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 299.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe testament russe es una novela que combina con acierto la sensibilidad poética con un sólido trasfondo histórico. La autora logra construir un puente narrativo entre dos mundos aparentemente dispares, la India y la Rusia soviética, a través de la experiencia compartida de la opresión y la pasión por la literatura. La obra ofrece una mirada original sobre la represión cultural y la lucha por la libertad individual, lo que la convierte en una lectura atractiva para un público que valora la profundidad temática y la prosa evocadora.\u003c\/p\u003e","brand":"GALLIMARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53584182673755,"sku":"9782072859335","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/371813482926.jpg?v=1783879737","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782072859335","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}