{"product_id":"9782072789830","title":"COFFRET LA BIBLE 3V","description":"\u003ch2\u003eCOFFRET LA BIBLE 3V\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste estuche de tres volúmenes en francés reúne las primeras ediciones de una de las traducciones más emblemáticas de la Biblia, publicadas originalmente entre 1956 y 1971. Con más de 5.000 páginas, la obra ofrece al lector una edición de referencia, fiel a los textos originales y cuidadosamente anotada, ideal para el estudio académico, la lectura espiritual o la consulta erudita. Cada volumen conserva el espíritu de las ediciones históricas, convirtiendo este coffret en una pieza valiosa tanto por su contenido como por su valor bibliográfico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra completa recoge los textos sagrados del Antiguo y Nuevo Testamento en su versión francesa, basada en las ediciones críticas de mediados del siglo XX. El primer volumen (1956) abarca los libros históricos y proféticos; el segundo (1959) incluye los escritos sapienciales y poéticos; el tercero (1971) comprende los Evangelios, las cartas apostólicas y el Apocalipsis. Se trata de una traducción reconocida por su rigor filológico y su claridad expositiva, acompañada de introducciones, notas explicativas y referencias cruzadas que facilitan la comprensión del contexto histórico, cultural y teológico de cada pasaje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eTraducción y exégesis bíblica en lengua francesa\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eHistoria de la redacción y transmisión de los textos sagrados\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTeología del Antiguo y Nuevo Testamento\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eContexto histórico y cultural del Próximo Oriente antiguo y del mundo grecorromano\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEdiciones críticas y su evolución en el siglo XX\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste coffret está dirigido a lectores francófonos o estudiantes de francés interesados en la Biblia desde una perspectiva académica, teológica o histórica. Resulta especialmente útil para investigadores, profesores de religión, seminarios, bibliotecas especializadas y coleccionistas de ediciones bibliográficas. También es adecuado para cualquier persona que desee una versión de estudio completa y fiable, con un enfoque filológico riguroso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eAcceso a tres ediciones históricas en un solo estuche, facilitando la consulta y comparación entre volúmenes.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMás de 5.000 páginas de contenido anotado, con introducciones y notas que enriquecen la comprensión del texto bíblico.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eUna traducción de referencia en francés, valorada por su precisión y fidelidad a los manuscritos originales.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eUn objeto de colección, al tratarse de reimpresiones de las primeras ediciones de una obra clave en los estudios bíblicos francófonos.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eHerramienta de estudio completa, ideal para análisis comparativos, trabajos académicos o lectura devocional informada.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eAutor: Anonymes\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEditorial: Editions Gallimard\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eColección: FRANCES\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFecha de edición: 2018\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNúmero de páginas: 5136\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDimensiones: 18.1 x 12.5 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePeso: 4530 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste coffret representa una oportunidad única para adquirir una edición de estudio de la Biblia en francés, con un enfoque académico y un valor histórico notable. La reunión de las primeras ediciones en un solo estuche facilita su manejo y conservación, mientras que el cuidado editorial de Gallimard garantiza una presentación duradera. Aunque su peso y volumen lo hacen menos práctico para el transporte, su contenido lo convierte en una herramienta esencial para cualquier biblioteca especializada o para el lector que busque una versión completa y autorizada de los textos bíblicos en francés.\u003c\/p\u003e","brand":"GALLIMARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53577782821211,"sku":"9782072789830","price":212.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/27762553482925.jpg?v=1783799468","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782072789830","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}