{"product_id":"9782070750740","title":"COLPORTAGE II","description":"\u003ch2\u003eCOLPORTAGE II\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eColportage II es una obra que invita al lector a un viaje literario y filosófico a través de las voces de grandes autores italianos, traducidos y presentados por Gérard Macé. El libro teje una red de encuentros entre figuras como Dante, Leopardi, Borges y Mario Praz, quienes dialogan en francés para trascender las barreras del tiempo y el espacio. El lector encontrará una reflexión profunda sobre la memoria, la escritura y la posteridad, presentada con una prosa erudita y sugerente que desafía las convenciones narrativas tradicionales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra se estructura como una colección de textos que exploran momentos íntimos y reflexiones de escritores italianos. Dante copia el \"libro de la memoria\" en la Vita nuova; Leopardi escribe a su padre antes de ser invitado a cenar por Umberto Saba; Sergio Solmi medita sobre un escorpión; Cristina Campo contempla una plaza en Roma donde evoca a Borges, a quien encontramos en Palermo con el fotógrafo Ferdinando Scianna; y Mario Praz ironiza sobre los errores que la posteridad cometerá. A través de estos fragmentos, el autor construye un diálogo entre épocas y sensibilidades, donde la literatura se convierte en un puente que une a los creadores más allá de sus contextos originales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa memoria como construcción literaria y personal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl diálogo entre autores y épocas a través de la escritura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa reflexión sobre la posteridad y la interpretación de la obra artística.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa traducción como herramienta para superar fronteras culturales y temporales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa introspección y los momentos cotidianos como gérmenes de la creación literaria.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores con un interés sólido en la literatura comparada, la crítica literaria y la filosofía de la creación. Especialmente recomendado para aquellos que disfrutan de obras que combinan erudición con una prosa poética y evocadora, y que buscan explorar las conexiones entre autores clásicos y modernos de la tradición italiana y universal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva única sobre la intimidad y los procesos creativos de grandes figuras literarias.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn ejercicio de reflexión sobre cómo la literatura trasciende el tiempo y el espacio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de descubrir o redescubrir a autores italianos a través de una mirada francesa que los reinterpreta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia de lectura que combina erudición con sensibilidad artística.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Macé; Gérard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Editions Gallimard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 2016\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 16.5 x 1.7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 259.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eColportage II se presenta como una obra de madurez intelectual, donde Gérard Macé demuestra su habilidad para tejer conexiones sutiles entre autores y épocas. La selección de textos y su presentación en francés ofrecen una experiencia literaria que desafía al lector a reflexionar sobre la naturaleza de la memoria y la creación. Es un libro que, sin duda, interesará a quienes buscan una lectura profunda y estimulante, aunque puede resultar exigente para aquellos no familiarizados con la tradición literaria italiana o con la obra de Macé. Su valor reside en la originalidad de su enfoque y en la calidad de su prosa, que invita a una relectura pausada.\u003c\/p\u003e","brand":"GALLIMARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53577219375451,"sku":"9782070750740","price":15.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/7371653482925.jpg?v=1783793968","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782070750740","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}