{"product_id":"9782070740505","title":"LE CHRIST DES TENEBRES","description":"\u003ch2\u003eLE CHRIST DES TENEBRES\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra maestra de la literatura latinoamericana transporta al lector al Chiapas de mediados del siglo XX, un territorio donde la opresión y el choque cultural entre indígenas tzotziles y ladinos blancos alcanzan su punto más crítico. A través de la llegada de un ingeniero idealista que pretende llevar la justicia social a los indígenas, la novela explora cómo los mensajes de liberación pueden ser reinterpretados desde la cosmovisión mítica de una comunidad. El resultado es una doble tragedia, religiosa y social, que combina una profunda denuncia del racismo y la desigualdad con una narrativa de gran fuerza simbólica, ofreciendo una reflexión atemporal sobre el poder, la fe y la resistencia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn el sur de México, la novela sitúa dos mundos enfrentados: los indígenas tzotziles de San Juan Chamula y los ladinos de Ciudad Real, encabezados por el terrateniente Cifuentes, quien oprime a los primeros y ejerce un brutal \"derecho de violación\" sobre las jóvenes indígenas. En este contexto de tensión irreducible, llega el ingeniero Ulloa, un hombre de ideas progresistas que sueña con la educación política de los indígenas. Sin embargo, su mensaje de justicia social, ignorante de la singularidad cultural tzotzil, es inmediatamente reinterpretado por la comunidad como el anuncio del retorno de sus propios dioses. Bajo el liderazgo de Catalina, una poderosa profetisa o *ilol*, los indígenas asesinan al cura Manuel y crucifican a un niño indígena como su propio Gran Sacrificado, a imagen del Cristo ladino. Guiados finalmente por Ulloa, se levantan en una rebelión que desencadena una doble tragedia, religiosa y social, de una crudeza y actualidad sobrecogedoras.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl conflicto étnico y la opresión del indígena en el México rural.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa colonización cultural y el fracaso del idealismo progresista ante realidades complejas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa reinterpretación del cristianismo desde la cosmovisión indígena y el sincretismo religioso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl liderazgo femenino y la figura de la profetisa como motor de resistencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa violencia estructural y la lucha por la tierra y la dignidad.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra está dirigida a lectores interesados en la literatura latinoamericana de denuncia social, el realismo mágico y las complejidades del mestizaje cultural. Es ideal para quienes buscan una novela que combine la crítica política con una profunda exploración de las creencias y mitologías indígenas. También resultará de gran interés para estudiantes de ciencias sociales, antropología e historia contemporánea de México, así como para cualquier lector que aprecie una narrativa trágica, simbólica y de gran intensidad dramática.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna inmersión en la cosmovisión tzotzil y su particular interpretación del sacrificio y la redención.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna crítica lúcida y sin concesiones al paternalismo y la ceguera cultural de ciertos proyectos de justicia social.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión sobre la violencia como respuesta a la opresión secular y la imposibilidad de un diálogo real entre culturas desiguales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia literaria que combina la épica, la tragedia clásica y el realismo social en una sola voz narrativa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Rosario Castellanos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Gallimard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 1994\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 354\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 20.5 x 2.4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 595 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición en francés de *Le Christ des Ténèbres* permite acceder a una de las novelas fundamentales de Rosario Castellanos, una autora imprescindible para entender la literatura del indigenismo en América Latina. La obra destaca por su capacidad para narrar un conflicto histórico con una potencia simbólica que trasciende su contexto original, manteniendo una vigencia incómoda y necesaria. Para el lector francófono o interesado en la literatura en francés, esta es una oportunidad de descubrir una voz única que supo retratar con maestría la tragedia de la incomunicación entre dos mundos.\u003c\/p\u003e","brand":"GALLIMARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53589226979675,"sku":"9782070740505","price":18.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/7269303482925.jpg?v=1783953493","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782070740505","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}