{"product_id":"9782070726479","title":"LA TERRE AVIDE \/ VINGT-QUATRE MERLES QUI S'ENVOLENT","description":"\u003ch2\u003eLA TERRE AVIDE \/ VINGT-QUATRE MERLES QUI S'ENVOLENT\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste primer volumen de la poesía de Louis Daniel Brodsky en traducción francesa reúne dos obras de inspiración contrastada. \"La terre avide\" se sumerge en la memoria judía, desde la tradición americana del sur de Estados Unidos hasta la evocación de los campos de exterminio. Como contrapunto, \"Vingt-quatre merles qui s'envolent\" ofrece un universo de imágenes luminosas, humor y bienestar, con cantos de amor y gratitud. El lector descubrirá a un poeta de gran conciencia artística, cuyas raíces en un paisaje muy concreto se enriquecen con las más diversas influencias culturales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra se compone de dos colecciones poéticas que dialogan entre sí desde perspectivas opuestas. \"La terre avide\" aborda la herencia judía a través de dos vías: por un lado, la figura de Willy Sypher, un vendedor ambulante que recorre los estados del sur de Estados Unidos, representando una tradición de vida nómada y resistencia; por otro, la memoria de los campos de exterminio, descrita con imágenes implacables que no eluden el horror. En contraste, \"Vingt-quatre merles qui s'envolent\" ofrece un contrapeso de imágenes felices, humor y reconciliación con el mundo. Son poemas de amor dirigidos a quienes comparten la vida del poeta, himnos de gratitud hacia una tierra que ya no es ávida sino generosa. A pesar de su aparente sencillez, estos versos revelan a un autor profundamente consciente del poder oculto de sus imágenes, con claras afinidades con William Faulkner, no solo por su proximidad geográfica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMemoria judía: tradición americana del sur de Estados Unidos y recuerdo del Holocausto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContraste entre la dureza de la existencia y la celebración de la vida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmor, gratitud y reconciliación con el mundo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInfluencia del paisaje sureño estadounidense en la creación poética.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConciencia artística y poder de las imágenes poéticas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea con una fuerte carga histórica y emocional. Es especialmente adecuado para quienes buscan una obra que combine la memoria colectiva con la experiencia personal, y que explore el contraste entre el sufrimiento y la alegría. También resultará atractivo para los seguidores de la literatura del sur de Estados Unidos y para aquellos que aprecian la influencia de William Faulkner en la poesía.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna visión poética que integra la memoria histórica con la experiencia íntima del amor y la gratitud.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn contraste enriquecedor entre dos colecciones que se complementan y dialogan entre sí.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de descubrir a un poeta con una conciencia artística muy desarrollada y un arraigo cultural profundo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Brodsky; Louis Daniel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: GALLIMARD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 1992\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 168\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 20.5 x 1.4 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 231.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición reúne dos caras de la poesía de Louis Daniel Brodsky que, leídas en conjunto, ofrecen una experiencia literaria completa y equilibrada. La combinación de una memoria histórica dolorosa con una celebración vitalista y luminosa demuestra la versatilidad y profundidad del autor. Para los lectores de poesía que buscan una obra con raíces culturales sólidas y una conciencia artística refinada, este volumen representa una adquisición valiosa y reveladora.\u003c\/p\u003e","brand":"GALLIMARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53577248801115,"sku":"9782070726479","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/7129043482925.jpg?v=1783794326","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782070726479","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}