{"product_id":"9782070713271","title":"CONTES ANCIENS A NOTRE MANIERE","description":"\u003ch2\u003eCONTES ANCIENS A NOTRE MANIERE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra reúne ocho relatos breves en los que el autor, figura central de la literatura china del siglo XX, reinterpreta leyendas y personajes clásicos del pensamiento oriental con una mirada moderna y crítica. A través de una prosa precisa y poética, Lu Xun transforma fábulas ancestrales en narraciones cargadas de simbolismo, ironía y humanidad. El lector encontrará un volumen que no solo entretiene, sino que ofrece una puerta de entrada a la cultura china, combinando la tradición más antigua con la sensibilidad contemporánea. Es una lectura imprescindible para quienes deseen comprender la evolución de la narrativa en China y la obra de uno de sus más grandes prosistas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro recoge ocho cuentos escritos por Lu Xun, uno de los escritores más influyentes de la China moderna, quien reinterpreta historias y figuras emblemáticas de la tradición filosófica y literaria china, como Zhuangzi, Laozi y Mozi. Lejos de ser meras adaptaciones, estos relatos incorporan un tono crítico y una visión personal del autor, que combina erudición con una prosa viva y accesible. Cada narración se desarrolla en un contexto que mezcla lo antiguo con lo contemporáneo, ofreciendo al lector una reflexión sobre la condición humana, la sociedad y la cultura china. La obra destaca por su capacidad de condensar en pocas páginas capas de significado simbólico, manteniendo un estilo narrativo fluido y sugerente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eReinterpretación de mitos y leyendas clásicas chinas desde una perspectiva moderna y crítica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCrítica social y política a través de la ironía y la sátira.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExploración de la identidad cultural china y su evolución histórica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFilosofía oriental encarnada en personajes como Zhuangzi, Laozi y Mozi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl conflicto entre tradición y modernidad en la narrativa del siglo XX.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la literatura china clásica y moderna, así como a quienes buscan una obra que combine erudición con narrativa accesible. Es ideal para estudiantes de literatura, sinología o filosofía oriental, y para cualquier persona que desee descubrir a uno de los grandes maestros de la prosa china a través de relatos breves pero profundos. También resulta atractivo para quienes aprecian la sátira y la crítica social envueltas en un estilo literario depurado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna introducción lúcida y amena a la cultura y el pensamiento chinos a través de sus figuras más emblemáticas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna muestra del talento narrativo de Lu Xun, considerado el \"Gorki chino\", en su faceta de cuentista.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelatos cargados de simbolismo que invitan a la reflexión sobre la tradición y la modernidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna edición en francés con traducción precisa y cuidada, que preserva el estilo original del autor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna obra breve pero densa, perfecta para quienes buscan lecturas de calidad en poco tiempo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Xun Lu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Gallimard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 1988\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 198\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 19.0 x 1.2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 375 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición en francés de \"Contes anciens à notre manière\" ofrece al lector hispanohablante la oportunidad de acceder a una de las obras más singulares de Lu Xun, donde el autor demuestra su maestría para fusionar erudición clásica con una sensibilidad moderna y crítica. Los ocho relatos que componen el volumen son una muestra representativa de su estilo irónico y poético, y constituyen una excelente puerta de entrada tanto a la literatura china del siglo XX como al pensamiento tradicional del país. La traducción de Li Tche-houa, reconocida por su precisión, facilita la inmersión en un universo narrativo que, pese a su brevedad, ofrece múltiples capas de lectura. Se trata de una obra de culto, ideal para coleccionistas y estudiosos, así como para cualquier lector curioso que desee explorar la riqueza de la narrativa china.\u003c\/p\u003e","brand":"GALLIMARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53589383676251,"sku":"9782070713271","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/6996963482925.jpg?v=1783954156","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782070713271","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}