{"product_id":"9782070711697","title":"L'ANTRE AUX FANTOMES DES COLLINES DE L'OUEST","description":"\u003ch2\u003eL'ANTRE AUX FANTOMES DES COLLINES DE L'OUEST\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra reúne siete relatos chinos de los siglos XII al XIV, considerados uno de los primeros monumentos de la literatura en lengua vulgar, precursora de la novela china. Lejos de ser meras narraciones antiguas, estos cuentos conservan un sorprendente poder de fascinación gracias a su tratamiento directo de las pasiones humanas: la traición, la lealtad, el deseo y lo sobrenatural. El lector encontrará historias de fantasmas que hielan la sangre, intrigas femeninas y episodios de cruda realidad, todo narrado con la concisión y el impacto que exigía el arte del cuentista medieval. Un clásico que causó escándalo en su época y que hoy ofrece una ventana única a la sensibilidad de la China premoderna.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl volumen recopila siete cuentos chinos que datan de entre los siglos XII y XIV, rescatados a principios del siglo XX y publicados por primera vez en 1920. Estas narraciones ejemplifican el arte del \u003ci\u003esiao-chouo\u003c\/i\u003e, término que entonces designaba los cuentos y que con el tiempo pasó a significar \"novela\". Los relatos se ajustan a los preceptos de un manual del siglo XIII para cuentistas: provocar ira ante la traición, arrancar lágrimas por las injusticias, helar la sangre con historias de fantasmas y suscitar inquietud con los enredos femeninos. Así, la obra transita por lo sobrenatural, lo erótico y lo moral, sin detenerse en explicaciones prolijas. Su publicación en Shanghái provocó un escándalo tal que la censura francesa de la concesión intervino para condenar los escritos por considerarlos pornográficos, aunque en realidad reflejan la condición humana con una crudeza y un realismo que siguen cautivando al lector contemporáneo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLo sobrenatural y las apariciones fantasmales en la tradición china.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa traición política y la lealtad de los servidores públicos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLas intrigas amorosas y el deseo femenino en la sociedad medieval china.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa moral y la justicia poética en relatos de venganza y castigo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa literatura en lengua vulgar como germen de la novela china clásica.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores interesados en la literatura clásica china, los cuentos tradicionales de fantasmas y maravillas, y la historia cultural de Asia Oriental. También resultará atractivo para quienes buscan narraciones breves de gran intensidad dramática, con un estilo directo y alejado de la erudición académica. Es una lectura ideal para estudiosos de la literatura comparada, amantes del relato popular y cualquier persona curiosa por descubrir las raíces de la narrativa china.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAcceso a una selección de cuentos chinos medievales que son hitos fundacionales de la novela en lengua vulgar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna experiencia narrativa intensa y concisa, siguiendo los preceptos del arte del cuentista del siglo XIII.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna perspectiva única sobre la vida, la moral y lo sobrenatural en la China de los siglos XII al XIV.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn ejemplo de literatura que desafió la censura por su tratamiento directo de lo humano, desde la traición hasta el deseo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de descubrir un clásico que, a pesar de su antigüedad, mantiene un sorprendente poder de fascinación.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Anonymes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Gallimard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecha de edición: 1987\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de páginas: 170\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones: 19.2 x 1.1 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 200 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta antología ofrece una oportunidad excepcional para adentrarse en los orígenes de la narrativa china a través de relatos que conservan toda su fuerza original. La selección, que causó escándalo en su momento por su realismo sin concesiones, sigue siendo hoy una lectura poderosa y reveladora. Para el lector interesado en la literatura clásica oriental o en la evolución del cuento como género, este volumen representa una pieza clave, presentada con el rigor editorial de Gallimard y en su edición original en francés.\u003c\/p\u003e","brand":"GALLIMARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53577712075099,"sku":"9782070711697","price":7.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/6981223482925.jpg?v=1783799224","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782070711697","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}