{"product_id":"9782070709984","title":"HISTOIRE D'ISMAIL","description":"\u003ch2\u003eHISTOIRE D'ISMAIL\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna novela de iniciación y desarraigo que explora el conflicto entre tradición y modernidad a través de la mirada de un joven kosovar. El lector acompañará a Ismaïl, un niño sin madre criado en un pueblo musulmán de Kosovo, en su viaje desde los Balcanes hasta Francia y Estados Unidos. A través de una estructura narrativa en capas, con un narrador que recoge el testimonio de otro personaje, la obra ofrece una experiencia emocional intensa sobre la pérdida de las raíces y la búsqueda de identidad en un mundo globalizado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa historia comienza cuando el narrador, tomando una cerveza en un bar, entabla conversación con un desconocido llamado Franck. Este hombre necesita contar una historia que le obsesiona: la de Ismaïl, un joven albanokosovar que conoció una noche en Yugoslavia. Ismaïl creció sin madre en una aldea de Kosovo, bajo la estricta educación musulmana de su padre, un obrero. Para labrarse un futuro, su padre lo envía a casa de unos familiares en Clamart, un suburbio de París, donde trabaja como mecánico. Allí, Ismaïl descubre el exilio, el amor, las mujeres, el dinero y la posibilidad de emigrar a América. Sin embargo, la voz de su pueblo y sus tradiciones nunca se calla en su interior, y el joven se ve atrapado entre dos mundos, viviendo una profunda escisión interior. La narración, filtrada a través del narrador y Franck, otorga a la historia una intensidad emocional creciente que atrapa al lector hasta el desenlace.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl conflicto identitario entre las raíces culturales y la integración en Occidente.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl desarraigo y la experiencia del exilio como proceso de pérdida y transformación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl choque entre la tradición musulmana balcánica y la modernidad europea y estadounidense.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa transmisión oral de historias como mecanismo para procesar el trauma y la memoria.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra está dirigida a lectores interesados en novelas de formación con trasfondo social y cultural, especialmente aquellos que aprecian las historias sobre inmigración, identidad y pertenencia. También es adecuada para quienes buscan una narrativa intimista y emotiva, con una estructura literaria que juega con el testimonio y la memoria. Lectores de literatura europea contemporánea y de autores que exploran el drama humano en contextos de frontera cultural encontrarán en esta novela una propuesta valiosa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna inmersión en la complejidad emocional de vivir entre dos culturas, desde la perspectiva de un protagonista joven y vulnerable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna estructura narrativa envolvente que multiplica la intensidad dramática a través de la cadena de testimonios.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna mirada literaria a la realidad de los Balcanes y la diáspora albanokosovar en los años ochenta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna reflexión sobre cómo las historias personales se convierten en obsesiones que necesitan ser compartidas para ser comprendidas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Cégretin; Michel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e GALLIMARD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 1987\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 252\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 20.5 x 1.8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 299 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta novela de Michel Cégretin ofrece una propuesta literaria sólida para quienes buscan una historia de migración contada desde una perspectiva íntima y poco habitual, ambientada en la Yugoslavia rural y la Francia de los años ochenta. La estructura de relato enmarcado, con un narrador que actúa como intermediario, dota a la obra de una tensión narrativa que mantiene el interés. Aunque el idioma original es el francés, su temática universal sobre la identidad y el desarraigo la hace accesible a un público interesado en la literatura de fronteras culturales. Un título recomendable para completar una biblioteca de narrativa europea contemporánea con enfoque social.\u003c\/p\u003e","brand":"GALLIMARD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53577148891483,"sku":"9782070709984","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/6964093482925.jpg?v=1783793160","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782070709984","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}