{"product_id":"9782070633395","title":"LE PETIT SOLDAT DE PLOMB","description":"\u003ch2\u003eLE PETIT SOLDAT DE PLOMB\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición recupera el cuento clásico de Hans Christian Andersen en la prestigiosa traducción al francés realizada por Régis Boyer para la Biblioteca de la Pléiade en 1992. La historia narra las aventuras de un pequeño soldado de plomo al que le falta una pierna, quien se enamora perdidamente de una delicada bailarina de cartón. A través de un viaje lleno de peligros y sorpresas, el lector descubre una fábula sobre la perseverancia, la fragilidad del amor y el destino. Las ilustraciones del reconocido pintor y grafista estadounidense F. Marcellino aportan una dimensión visual única a esta obra maestra de la literatura infantil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn pequeño soldado de plomo, fabricado con una sola pierna por falta de material, queda cautivado por la belleza de una bailarina de cartón que se mantiene en equilibrio sobre una sola pierna. Convencido de que ella es el amor de su vida, el soldado intenta acercarse a ella, pero su camino se ve truncado por una serie de desventuras. Desde ser arrojado por la ventana por un duende malvado hasta navegar en un barco de papel por las alcantarillas, el soldado demuestra una entereza inquebrantable. Finalmente, su viaje termina en el estómago de un pez, desde donde es rescatado para regresar al hogar, solo para enfrentar un destino final junto a su amada en el fuego de la chimenea, donde ambos se funden en un único corazón de plomo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl amor y la atracción por lo diferente o lo inalcanzable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa perseverancia y la fortaleza ante la adversidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl destino y la fragilidad de la vida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa belleza de lo imperfecto y lo sencillo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa dualidad entre lo material y lo espiritual.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a lectores jóvenes y adultos que aprecian las ediciones cuidadas de los cuentos clásicos. Es ideal para coleccionistas de literatura ilustrada, amantes de la obra de Hans Christian Andersen y para aquellos que buscan una versión fiel y literaria de un relato tradicional, con un enfoque en la calidad de la traducción y el arte de la ilustración.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUna traducción de referencia, realizada por el especialista Régis Boyer para la prestigiosa Biblioteca de la Pléiade.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIlustraciones de gran calidad artística firmadas por F. Marcellino, que enriquecen la experiencia de lectura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna edición en francés que permite disfrutar del texto original en una versión literaria y cuidada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa oportunidad de redescubrir un cuento clásico con una profundidad narrativa y emocional que trasciende la versión simplificada.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Hans Christian Andersen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Gallimard Jeune\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Frances\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 100.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de *Le Petit Soldat de Plomb* destaca por su rigor literario y su valor estético. La traducción de Régis Boyer es un referente para los estudiosos de Andersen, mientras que las ilustraciones de F. Marcellino ofrecen una interpretación visual contemporánea y refinada. Es una obra que interesará tanto a quienes buscan una lectura de calidad para niños como a coleccionistas que valoran las ediciones ilustradas de los clásicos. Su presentación en francés la convierte en una opción ideal para lectores bilingües o para quienes deseen explorar la obra en su idioma de publicación original.\u003c\/p\u003e","brand":"GALLIMARD JEUNE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53612555174235,"sku":"9782070633395","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/6198203482925.jpg?v=1784298910","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782070633395","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}