{"product_id":"9782070559213","title":"MOT POUR MOT","description":"\u003ch2\u003eMOT POUR MOT\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMot pour Mot\u003c\/i\u003e es una obra de referencia lingüística que invita al lector a explorar las sutilezas del idioma francés a través de sus falsos sinónimos. Con un enfoque humorístico y lúdico, Serge Pinchon presenta 120 parejas de palabras cercanas en significado pero con matices distintos, ayudando al lector a expresar con precisión sus sentimientos, impresiones y opiniones. Este libro es una herramienta ideal para quienes desean enriquecer su vocabulario y dominar el arte de la elección léxica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa obra se centra en el fascinante mundo de los falsos sinónimos en francés, es decir, palabras que parecen intercambiables pero que en realidad transmiten matices diferentes. A través de 120 pares de términos vecinos, como \"peur\" y \"crainte\" o \"aimer\" y \"adorer\", el autor desglosa con humor y agudeza las diferencias semánticas y contextuales. Cada pareja se presenta con ejemplos y situaciones cómicas que facilitan la comprensión y memorización. El libro no solo enseña a distinguir entre palabras, sino que también fomenta el placer de elegir el término exacto para cada ocasión, convirtiendo el aprendizaje en un juego ameno y enriquecedor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFalsos sinónimos y matices léxicos en francés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrecisión en la expresión de sentimientos, impresiones y opiniones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmpliación del vocabulario mediante ejemplos humorísticos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiferencias contextuales y semánticas entre palabras cercanas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl placer de la elección léxica y la comunicación efectiva.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a estudiantes de francés de nivel intermedio o avanzado que deseen perfeccionar su dominio del idioma, así como a hablantes nativos interesados en explorar las sutilezas de su lengua materna. También es ideal para traductores, escritores, profesores y cualquier persona apasionada por la lingüística que busque una herramienta práctica y entretenida para mejorar su precisión comunicativa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAyuda a distinguir entre palabras similares para expresarse con mayor exactitud.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOfrece un método lúdico y humorístico para aprender matices del francés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplía el vocabulario de forma práctica y contextualizada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMejora la comprensión de las diferencias semánticas en la comunicación cotidiana.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFomenta el disfrute del idioma como herramienta de expresión refinada.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Serge Pinchon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Gallimard Jeunesse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e FRANCES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFecha de edición:\u003c\/strong\u003e 2004\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 127\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 22.0 x 1.2 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 399.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eMot pour Mot\u003c\/i\u003e es una obra singular que combina rigor lingüístico con un enfoque accesible y divertido. Su estructura clara y ejemplos ilustrativos la convierten en una herramienta valiosa para quienes buscan profundizar en el francés sin caer en la aridez de los manuales tradicionales. Aunque está dirigido a un público con conocimientos previos del idioma, su tono ameno y su contenido práctico lo hacen recomendable tanto para el estudio autónomo como para el aula. Un libro que celebra la riqueza del lenguaje y el placer de encontrar la palabra justa.\u003c\/p\u003e","brand":"GALLIMARD JEUNESSE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53604132421979,"sku":"9782070559213","price":15.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/5456383482925.jpg?v=1784200278","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782070559213","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}