{"product_id":"9782070537037","title":"LE FAUX CALIFE ET AUTRES CONTES","description":"\u003ch2\u003eLE FAUX CALIFE ET AUTRES CONTES\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra reúne tres cuentos extraídos de las célebres recopilaciones de \u003cem\u003eLas mil y una noches\u003c\/em\u003e, ofreciendo al lector una muestra representativa de la narrativa oriental clásica. A través de historias de intriga, humor y sabiduría popular, el lector se sumerge en un mundo de califas, mercaderes y personajes fascinantes. El valor principal de esta edición es acercar al público infantil y juvenil a estos relatos atemporales, presentados en su idioma original francés y con la calidad característica de Gallimard Jeunesse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl libro incluye tres relatos breves que transportan al lector al Bagdad de la época dorada del islam. En el cuento que da título a la obra, un joven se hace pasar por califa, desencadenando una serie de enredos y malentendidos que ponen a prueba su astucia y la del verdadero gobernante. Los otros dos cuentos, igualmente extraídos de \u003cem\u003eLas mil y una noches\u003c\/em\u003e, exploran temas como la justicia, la astucia femenina y las consecuencias de la codicia. Cada historia está narrada con un ritmo ágil y un lenguaje accesible, manteniendo la esencia de la tradición oral.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIdentidad y engaño: la confusión entre lo real y lo ficticio en el cuento del falso califa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJusticia y sabiduría: cómo los personajes resuelven conflictos mediante la inteligencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAventura y humor: situaciones cómicas y giros inesperados propios de los cuentos populares orientales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTradición literaria árabe: la herencia de \u003cem\u003eLas mil y una noches\u003c\/em\u003e como fuente de relatos universales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a jóvenes lectores de habla francesa o estudiantes de francés que deseen mejorar su comprensión lectora con textos literarios clásicos. También es adecuado para quienes se inician en la lectura de \u003cem\u003eLas mil y una noches\u003c\/em\u003e y prefieren una selección breve y accesible. Padres y educadores que busquen introducir a niños y adolescentes en la literatura oriental encontrarán en esta edición un material atractivo y bien editado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIntroducción a la literatura clásica oriental a través de cuentos cortos y amenos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePráctica de la lectura en francés con un vocabulario adaptado a jóvenes lectores.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesarrollo de la imaginación y el pensamiento crítico mediante tramas llenas de ingenio y moralejas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConocimiento de la cultura y las tradiciones del mundo árabe medieval.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExperiencia de lectura en un formato manejable y ligero, ideal para llevar a cualquier parte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAutor: Anónimos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEditorial: Gallimard Jeunesse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColección: Frances\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 100.0 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta selección de cuentos ofrece una puerta de entrada ideal al universo de \u003cem\u003eLas mil y una noches\u003c\/em\u003e para un público joven. La edición de Gallimard Jeunesse garantiza una presentación cuidada y un texto fiel a la tradición oral, aunque adaptado a lectores en formación. La brevedad de los relatos y su tono entretenido facilitan la inmersión en la narrativa clásica, mientras que el idioma original permite un acercamiento auténtico a la obra. Es una opción recomendable para quienes deseen combinar el aprendizaje del francés con el disfrute de la literatura universal.\u003c\/p\u003e","brand":"GALLIMARD JEUNE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53612551078235,"sku":"9782070537037","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/5234623482925.jpg?v=1784298877","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782070537037","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}