{"product_id":"9782070536733","title":"ILIADE","description":"\u003ch2\u003eILIADE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eResumen del libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de la \u003cem\u003eIlíada\u003c\/em\u003e ofrece una traducción accesible y dinámica al francés contemporáneo, pensada para que los jóvenes lectores a partir de 11 años puedan adentrarse en uno de los grandes mitos fundacionales de la literatura occidental. La obra conserva la épica y la emoción del poema original de Homero, pero con un lenguaje claro y moderno que facilita la comprensión de la trama, los personajes y los conflictos. Es una puerta de entrada ideal al mundo clásico, sin perder el rigor literario ni la intensidad dramática de la historia de la guerra de Troya.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De qué trata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cem\u003eIlíada\u003c\/em\u003e narra los acontecimientos cruciales del último año de la guerra de Troya, centrándose en la cólera de Aquiles, el más grande de los guerreros griegos. Tras un conflicto con Agamenón, el jefe del ejército aqueo, Aquiles se retira del combate, lo que desencadena una serie de desastres para su bando. La obra explora el orgullo, la venganza, el honor, la amistad y el destino, mientras dioses y mortales se enfrentan en el campo de batalla. La historia culmina con el duelo entre Héctor, el héroe troyano, y Aquiles, y el posterior rescate del cuerpo de Héctor por su padre, el rey Príamo. Esta edición mantiene la esencia épica pero la hace comprensible para un público joven, sin perder la fuerza de los diálogos y las escenas clave.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTemas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eLa cólera y sus consecuencias: el enfado de Aquiles como motor de la tragedia.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEl honor y la gloria en la guerra: la búsqueda de la fama inmortal.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEl destino y la intervención divina: cómo los dioses influyen en las acciones humanas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLa amistad y la lealtad: la relación entre Aquiles y Patroclo como eje emocional.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLa guerra y la muerte: el coste humano del conflicto y la fragilidad de la vida.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién está recomendado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está especialmente recomendado para jóvenes lectores a partir de 11 años que quieran descubrir la literatura clásica de forma amena y comprensible. También es útil para estudiantes de francés que deseen mejorar su nivel de lectura con un texto adaptado pero fiel al original. Además, puede interesar a adultos que busquen una versión accesible y moderna de la \u003cem\u003eIlíada\u003c\/em\u003e para redescubrir la historia sin la barrera del lenguaje arcaico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQué aporta este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eUna introducción clara y cautivadora a la épica homérica, facilitando el acceso a un clásico fundamental.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDesarrollo de la comprensión lectora en francés, gracias a un lenguaje contemporáneo y bien estructurado.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eReflexión sobre valores universales como el honor, la amistad, la ira y la compasión, a través de una historia atemporal.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFomento del interés por la mitología y la historia antigua, conectando con el imaginario cultural occidental.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eUna experiencia de lectura envolvente que mantiene la tensión narrativa y la emoción del poema original.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eAutor: Homère\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEditorial: Gallimard jeunesse\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eIdioma: Francés\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eColección: FRANCES\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFecha de edición: 2002\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNúmero de páginas: 126\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDimensiones: 17.7 x 0.8 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePeso: 100 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eValoración editorial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición de la \u003cem\u003eIlíada\u003c\/em\u003e cumple con eficacia su objetivo de acercar un clásico complejo a un público joven o no especializado. La traducción al francés contemporáneo conserva la fuerza narrativa y los momentos clave de la obra original, sin simplificar en exceso la trama ni perder su profundidad temática. Es una herramienta excelente tanto para el aprendizaje del idioma como para la iniciación en la literatura épica. Su formato manejable y su extensión moderada la convierten en una opción práctica para lectores que deseen enfrentarse a un texto fundacional sin sentirse abrumados.\u003c\/p\u003e","brand":"GALLIMARD JEUNESSE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53604666278235,"sku":"9782070536733","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1018\/0650\/6331\/files\/5231583482925.jpg?v=1784203894","url":"https:\/\/kalamobooks.com\/products\/9782070536733","provider":"Kalamo Books","version":"1.0","type":"link"}